קְנָס amende, contravention
knasSans nikoud: קנסnommasculinMishkal: ktalקְטָלRacine:ק-נ-ס
Signification et traduction de קנס
- 1.
amende, contravention
סכום כסף שצריך לשלם כעונש על עבירה
- קְנָס עַל מַשֶּׁהוּ— amende pour qch
קנס : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קְנָסknasקנס | קְנָסוֹתknassotקנסות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קְנַסknasקנס | קְנָסוֹתknassotקנסות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | קְנָסִיknassiקנסי | קְנָסוֹתַיknassotayקנסותיי |
| ton (m.)אַתָּה | קְנָסְךָknaskhaקנסך | קְנָסוֹתֶיךָknassotékhaקנסותיך |
| ton (f.)אַתְּ | קְנָסֵךְknassékhקנסך | קְנָסוֹתַיִךְknassotayikhקנסותייך |
| son (à lui)הוּא | קְנָסוֹknassoקנסו | קְנָסוֹתָיוknassotavקנסותיו |
| son (à elle)הִיא | קְנָסָהּknassaקנסה | קְנָסוֹתֶיהָknassotéhaקנסותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | קְנָסֵנוּknassénouקנסנו | קְנָסוֹתֵינוּknassotéynouקנסותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | קְנַסְכֶםknaskhémקנסכם | קְנָסוֹתֵיכֶםknassotéykhémקנסותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | קְנַסְכֶןknaskhénקנסכן | קְנָסוֹתֵיכֶןknassotéykhénקנסותיכן |
| leur (m.)הֵם | קְנָסָםknassamקנסם | קְנָסוֹתֵיהֶםknassotéyhémקנסותיהם |
| leur (f.)הֵן | קְנָסָןknassanקנסן | קְנָסוֹתֵיהֶןknassotéyhénקנסותיהן |
Exemples avec קנס
קיבלתי קנס על חניה במקום אסור ליד הבנק.
J'ai eu une amende pour stationnement interdit près de la banque.
נסיעה ללא חגורת בטיחות תעלה לך בקנס של 60 אירו.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR