Aller au contenu

מְעֻצְבָּן énervé, agacé

mé'outzbanSans nikoud: מעוצבן
adj.Racine:ע-צ-ב-ן

Signification et traduction de מעוצבן

  1. 1.

    énervé, agacé, irrité

    שמרגיש כעס קל וחוסר סבלנות בגלל משהו≈ עצבני, כועס

    • מְעֻצְבָּן עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— énervé contre qn / à cause de qch

מעוצבן : masculin et féminin, singulier et pluriel

Masc.Fém.
Singulierמְעֻצְבָּןmé'outzbanמעוצבןמְעֻצְבֶּנֶתmé'outzbénétמעוצבנת
Plurielמְעֻצְבָּנִיםmé'outzbanimמעוצבניםמְעֻצְבָּנוֹתmé'outzbanotמעוצבנות

Exemples avec מעוצבן

  • אמא מעוצבנת עליי כי לא סידרתי את החדר.

    Maman est énervée contre moi parce que je n'ai pas rangé ma chambre.

  • אחרי שעה בפקק כל הנוסעים באוטובוס היו מעוצבנים.

    Après une heure dans les bouchons, tous les passagers du bus étaient à cran.

  • תום נראה די מעוצבן.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • תום היה מעוצבן מאד.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • תום היה מעוצבן באופן קיצוני.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Commentaires