לְהַכְעִיס fâcher, énerver
léhakh'isSans nikoud: להכעיסverbeBinyan: hif'ílהִפְעִילRacine:כ-ע-ס
Signification et traduction de להכעיס
- 1.
fâcher, énerver, mettre en colère
לגרום למישהו להרגיש כעס≈ לעצבן, להרגיז
- לְהַכְעִיס אֶת מִישֶׁהוּ— mettre qn en colère
Conjugaison de להכעיס : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהַכְעִיסléhakh'isלהכעיס | מַכְעִיסmakh'isמכעיס | מַכְעִיסָהmakh'issaמכעיסה | מַכְעִיסִיםmakh'issimמכעיסים | מַכְעִיסוֹתmakh'issotמכעיסות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִכְעַסְתִּיhikh'astiהכעסתי | אַכְעִיסakh'isאכעיס |
| nousאֲנַחְנוּ | הִכְעַסְנוּhikh'asnouהכעסנו | נַכְעִיסnakh'isנכעיס |
| tu (m.)אַתָּה | הִכְעַסְתָּhikh'astaהכעסת | תַּכְעִיסtakh'isתכעיס |
| tu (f.)אַתְּ | הִכְעַסְתְּhikh'astהכעסת | תַּכְעִיסִיtakh'issiתכעיסי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִכְעַסְתֶּםhikh'astémהכעסתם | תַּכְעִיסוּtakh'issouתכעיסו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִכְעַסְתֶּןhikh'asténהכעסתן | תַּכְעִיסוּtakh'issouתכעיסותַּכְעֵסְנָהtakh'ésnaתכעסנהsoutenu |
| ilהוּא | הִכְעִיסhikh'isהכעיס | יַכְעִיסyakh'isיכעיס |
| elleהִיא | הִכְעִיסָהhikh'issaהכעיסה | תַּכְעִיסtakh'isתכעיס |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִכְעִיסוּhikh'issouהכעיסו | יַכְעִיסוּyakh'issouיכעיסותַּכְעֵסְנָהtakh'ésnaתכעסנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הַכְעֵסhakh'ésהכעס | הַכְעִיסִיhakh'issiהכעיסי | הַכְעִיסוּhakh'issouהכעיסו | הַכְעִיסוּhakh'issouהכעיסוהַכְעֵסְנָהhakh'ésnaהכעסנהsoutenu |