הַפְגָּנָה manifestation
hafganaSans nikoud: הפגנהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:פ-ג-ן
Signification et traduction de הפגנה
- 1.
manifestation
התאספות של הרבה אנשים ברחוב כדי למחות או לדרוש משהו≈ מחאה, עצרת
- הַפְגָּנָה נֶגֶד מַשֶּׁהוּ— manifestation contre qch
- 2.
démonstration, manifestation, preuve
כשמראים לכולם יכולת, רגש או כוח≈ הצגה, גילוי
הפגנה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַפְגָּנָהhafganaהפגנה | הַפְגָּנוֹתhafganotהפגנות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַפְגָּנַתhafganatהפגנת | הַפְגָּנוֹתhafganotהפגנות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַפְגָּנָתִיhafganatiהפגנתי | הַפְגָּנוֹתַיhafganotayהפגנותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הַפְגָּנָתְךָhafganatkhaהפגנתך | הַפְגָּנוֹתֶיךָhafganotékhaהפגנותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הַפְגָּנָתֵךְhafganatékhהפגנתך | הַפְגָּנוֹתַיִךְhafganotayikhהפגנותייך |
| son (à lui)הוּא | הַפְגָּנָתוֹhafganatoהפגנתו | הַפְגָּנוֹתָיוhafganotavהפגנותיו |
| son (à elle)הִיא | הַפְגָּנָתָהּhafganataהפגנתה | הַפְגָּנוֹתֶיהָhafganotéhaהפגנותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הַפְגָּנָתֵנוּhafganaténouהפגנתנו | הַפְגָּנוֹתֵינוּhafganotéynouהפגנותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הַפְגָּנַתְכֶםhafganatkhémהפגנתכם | הַפְגָּנוֹתֵיכֶםhafganotéykhémהפגנותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הַפְגָּנַתְכֶןhafganatkhénהפגנתכן | הַפְגָּנוֹתֵיכֶןhafganotéykhénהפגנותיכן |
| leur (m.)הֵם | הַפְגָּנָתָםhafganatamהפגנתם | הַפְגָּנוֹתֵיהֶםhafganotéyhémהפגנותיהם |
| leur (f.)הֵן | הַפְגָּנָתָןhafganatanהפגנתן | הַפְגָּנוֹתֵיהֶןhafganotéyhénהפגנותיהן |
Exemples avec הפגנה
תושבי השכונה עשו הפגנה נגד סגירת הספרייה.
Les habitants du quartier ont manifesté contre la fermeture de la bibliothèque.
ההופעה של הלהקה הצעירה הייתה הפגנה של כישרון ועבודה קשה.
Le concert du jeune groupe a été une démonstration de talent et de travail acharné.