מַנְחֶה le présentateur, l'animateur
mankhéSans nikoud: מנחהnommasculinfémininMishkal: maktálמַקְטָלRacine:נ-ח-ה
Signification et traduction de מנחה
- 1.
le présentateur, l'animateur
מי שמוביל תוכנית בטלוויזיה, ברדיו או ערב על במה
- 2.
l'animateur, le directeur, le tuteur
מי שמכוון קבוצה, סדנה או סטודנט בעבודה שלו≈ מדריך, מוביל
מנחה : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַנְחֶהmankhéמנחה | מַנְחִיםmankhimמנחים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַנְחֵהmankhéמנחה | מַנְחֵיmankhéyמנחי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַנְחָהmankhaמנחה | מַנְחוֹתmankhotמנחות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַנְחַתmankhatמנחת | מַנְחוֹתmankhotמנחות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַנְחִיmankhiמנחי | מַנְחַיmankhayמנחיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַנְחֲךָmankhakhaמנחך | מַנְחֶיךָmankhékhaמנחיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַנְחֵךְmankhékhמנחך | מַנְחַיִךְmankhayikhמנחייך |
| son (à lui)הוּא | מַנְחוֹmankhoמנחו | מַנְחָיוmankhavמנחיו |
| son (à elle)הִיא | מַנְחָהּmankhaמנחה | מַנְחֶיהָmankhéhaמנחיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַנְחֵנוּmankhénouמנחנו | מַנְחֵינוּmankhéynouמנחינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַנְחֲכֶםmankhakhémמנחכם | מַנְחֵיכֶםmankhéykhémמנחיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַנְחֲכֶןmankhakhénמנחכן | מַנְחֵיכֶןmankhéykhénמנחיכן |
| leur (m.)הֵם | מַנְחָםmankhamמנחם | מַנְחֵיהֶםmankhéyhémמנחיהם |
| leur (f.)הֵן | מַנְחָןmankhanמנחן | מַנְחֵיהֶןmankhéyhénמנחיהן |
Exemples avec מנחה
המנחה של התוכנית שאל את האורחת שאלה מצחיקה על הילדות שלה.
L'animateur de l'émission a posé à l'invitée une question drôle sur son enfance.
המנחה של הסדנה ביקש מכל אחד מאיתנו לספר משהו על עצמו.
L'animateur de l'atelier a demandé à chacun de nous de dire quelque chose sur lui-même.