מְזִמָּה le complot, la machination
mézimaSans nikoud: מזימהnomfémininMishkal: мекилаRacine:ז-מ-ם
Signification et traduction de מזימה
- 1.
le complot, la machination, la conspiration
תוכנית סודית ורעה לפגוע במישהו או להשיג משהו בדרך לא כשרה≈ קנוניה, תרגיל
- מְזִמָּה נֶגֶד מִישֶׁהוּ— un complot contre qqn
מזימה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְזִמָּהmézimaמזימה | מְזִמּוֹתmézimotמזימות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְזִמַּתmézimatמזימת | מְזִמּוֹתmézimotמזימות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְזִמָּתִיmézimatiמזימתי | מְזִמּוֹתַיmézimotayמזימותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְזִמָּתְךָmézimatkhaמזימתך | מְזִמּוֹתֶיךָmézimotékhaמזימותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְזִמָּתֵךְmézimatékhמזימתך | מְזִמּוֹתַיִךְmézimotayikhמזימותייך |
| son (à lui)הוּא | מְזִמָּתוֹmézimatoמזימתו | מְזִמּוֹתָיוmézimotavמזימותיו |
| son (à elle)הִיא | מְזִמָּתָהּmézimataמזימתה | מְזִמּוֹתֶיהָmézimotéhaמזימותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְזִמָּתֵנוּmézimaténouמזימתנו | מְזִמּוֹתֵינוּmézimotéynouמזימותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְזִמַּתְכֶםmézimatkhémמזימתכם | מְזִמּוֹתֵיכֶםmézimotéykhémמזימותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְזִמַּתְכֶןmézimatkhénמזימתכן | מְזִמּוֹתֵיכֶןmézimotéykhénמזימותיכן |
| leur (m.)הֵם | מְזִמָּתָםmézimatamמזימתם | מְזִמּוֹתֵיהֶםmézimotéyhémמזימותיהם |
| leur (f.)הֵן | מְזִמָּתָןmézimatanמזימתן | מְזִמּוֹתֵיהֶןmézimotéyhénמזימותיהן |