אֲכִיפָה l'application, le contrôle
akhifaSans nikoud: אכיפהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:א-כ-ף
Signification et traduction de אכיפה
- 1.
l'application, le contrôle, la répression
פעולה של הרשויות כדי שאנשים יקיימו חוק או כלל≈ פיקוח
אכיפה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֲכִיפָהakhifaאכיפה | אֲכִיפוֹתakhifotאכיפות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֲכִיפַתakhifatאכיפת | אֲכִיפוֹתakhifotאכיפות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אֲכִיפָתִיakhifatiאכיפתי | אֲכִיפוֹתַיakhifotayאכיפותיי |
| ton (m.)אַתָּה | אֲכִיפָתְךָakhifatkhaאכיפתך | אֲכִיפוֹתֶיךָakhifotékhaאכיפותיך |
| ton (f.)אַתְּ | אֲכִיפָתֵךְakhifatékhאכיפתך | אֲכִיפוֹתַיִךְakhifotayikhאכיפותייך |
| son (à lui)הוּא | אֲכִיפָתוֹakhifatoאכיפתו | אֲכִיפוֹתָיוakhifotavאכיפותיו |
| son (à elle)הִיא | אֲכִיפָתָהּakhifataאכיפתה | אֲכִיפוֹתֶיהָakhifotéhaאכיפותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אֲכִיפָתֵנוּakhifaténouאכיפתנו | אֲכִיפוֹתֵינוּakhifotéynouאכיפותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אֲכִיפַתְכֶםakhifatkhémאכיפתכם | אֲכִיפוֹתֵיכֶםakhifotéykhémאכיפותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אֲכִיפַתְכֶןakhifatkhénאכיפתכן | אֲכִיפוֹתֵיכֶןakhifotéykhénאכיפותיכן |
| leur (m.)הֵם | אֲכִיפָתָםakhifatamאכיפתם | אֲכִיפוֹתֵיהֶםakhifotéyhémאכיפותיהם |
| leur (f.)הֵן | אֲכִיפָתָןakhifatanאכיפתן | אֲכִיפוֹתֵיהֶןakhifotéyhénאכיפותיהן |
Exemples avec אכיפה
העירייה הודיעה על אכיפה חדשה נגד חניה על המדרכות.
La mairie a annoncé de nouveaux contrôles contre le stationnement sur les trottoirs.