פְּרִיחָה la floraison
prikhaSans nikoud: פריחהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:פ-ר-ח
Signification et traduction de פריחה
- 1.
la floraison
הזמן שבו הפרחים נפתחים על העצים והצמחים≈ לבלוב
- 2.
l'éruption cutanée, les rougeurs
כתמים אדומים על העור, לפעמים עם גירוד
פריחה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פְּרִיחָהprikhaפריחה | פְּרִיחוֹתprikhotפריחות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פְּרִיחַתprikhatפריחת | פְּרִיחוֹתprikhotפריחות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פְּרִיחָתִיprikhatiפריחתי | פְּרִיחוֹתַיprikhotayפריחותיי |
| ton (m.)אַתָּה | פְּרִיחָתְךָprikhatkhaפריחתך | פְּרִיחוֹתֶיךָprikhotékhaפריחותיך |
| ton (f.)אַתְּ | פְּרִיחָתֵךְprikhatékhפריחתך | פְּרִיחוֹתַיִךְprikhotayikhפריחותייך |
| son (à lui)הוּא | פְּרִיחָתוֹprikhatoפריחתו | פְּרִיחוֹתָיוprikhotavפריחותיו |
| son (à elle)הִיא | פְּרִיחָתָהּprikhataפריחתה | פְּרִיחוֹתֶיהָprikhotéhaפריחותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | פְּרִיחָתֵנוּprikhaténouפריחתנו | פְּרִיחוֹתֵינוּprikhotéynouפריחותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פְּרִיחַתְכֶםprikhatkhémפריחתכם | פְּרִיחוֹתֵיכֶםprikhotéykhémפריחותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פְּרִיחַתְכֶןprikhatkhénפריחתכן | פְּרִיחוֹתֵיכֶןprikhotéykhénפריחותיכן |
| leur (m.)הֵם | פְּרִיחָתָםprikhatamפריחתם | פְּרִיחוֹתֵיהֶםprikhotéyhémפריחותיהם |
| leur (f.)הֵן | פְּרִיחָתָןprikhatanפריחתן | פְּרִיחוֹתֵיהֶןprikhotéyhénפריחותיהן |
Exemples avec פריחה
באביב אנחנו נוסעים לגליל לראות את הפריחה של השקדיות.
Au printemps, on va en Galilée voir la floraison des amandiers.
התינוק קיבל פריחה בגב בגלל החום.
Le bébé a eu des rougeurs dans le dos à cause de la chaleur.
יש לי פריחה על היד.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הלכנו לראות את פריחת הדובדבן לאורך הנהר.
לתום יש פריחה.