לִכְלוּךְ la saleté, la crasse
likhloukhSans nikoud: לכלוךnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ל-כ-ל-ך
Signification et traduction de לכלוך
- 1.
la saleté, la crasse
מה שעושה דבר לא נקי: אבק, בוץ, כתמים≈ זוהמה, טינופת
- 2.
des casseroles, des informations compromettantes
fam.
מידע מביך או מזיק על מישהו שאפשר להשתמש בו נגדו
- לִכְלוּךְ עַל מִישֶׁהוּ— des casseroles sur qqn
לכלוך : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לִכְלוּךְlikhloukhלכלוך | לִכְלוּכִיםlikhloukhimלכלוכים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לִכְלוּךְlikhloukhלכלוך | לִכְלוּכֵיlikhloukhéyלכלוכי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | לִכְלוּכִיlikhloukhiלכלוכי | לִכְלוּכַיlikhloukhayלכלוכיי |
| ton (m.)אַתָּה | לִכְלוּכְךָlikhloukhékhaלכלוכך | לִכְלוּכֶיךָlikhloukhékhaלכלוכיך |
| ton (f.)אַתְּ | לִכְלוּכֵךְlikhloukhékhלכלוכך | לִכְלוּכַיִךְlikhloukhayikhלכלוכייך |
| son (à lui)הוּא | לִכְלוּכוֹlikhloukhoלכלוכו | לִכְלוּכָיוlikhloukhavלכלוכיו |
| son (à elle)הִיא | לִכְלוּכָהּlikhloukhaלכלוכה | לִכְלוּכֶיהָlikhloukhéhaלכלוכיה |
| notreאֲנַחְנוּ | לִכְלוּכֵנוּlikhloukhénouלכלוכנו | לִכְלוּכֵינוּlikhloukhéynouלכלוכינו |
| votre (m.)אַתֶּם | לִכְלוּכְכֶםlikhloukhékhémלכלוככם | לִכְלוּכֵיכֶםlikhloukhéykhémלכלוכיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | לִכְלוּכְכֶןlikhloukhékhénלכלוככן | לִכְלוּכֵיכֶןlikhloukhéykhénלכלוכיכן |
| leur (m.)הֵם | לִכְלוּכָםlikhloukhamלכלוכם | לִכְלוּכֵיהֶםlikhloukhéyhémלכלוכיהם |
| leur (f.)הֵן | לִכְלוּכָןlikhloukhanלכלוכן | לִכְלוּכֵיהֶןlikhloukhéyhénלכלוכיהן |
Exemples avec לכלוך
אחרי המסיבה לקח לנו שעתיים לנקות את כל הלכלוך.
Après la fête, il nous a fallu deux heures pour nettoyer toute la saleté.
העיתונאי טוען שיש לו לכלוך על המנהל הקודם.
Le journaliste affirme avoir des casseroles sur l'ancien directeur.
סבון עוזר להסיר את הלכלוך.
סבון עוזר בהסרת הלכלוך.
תום הבריש חתיכת לכלוך מהכובע שלו.