תַּקָּלָה panne, dysfonctionnement
takalaSans nikoud: תקלהnomfémininMishkal: kataláקַטָּלָהRacine:ת-ק-ל
Signification et traduction de תקלה
- 1.
panne, dysfonctionnement, incident
בעיה שגורמת למכונה או למערכת להפסיק לעבוד כמו שצריך≈ קלקול, בעיה
- תַּקָּלָה בְּ־מַשֶּׁהוּ— une panne de qch
תקלה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּקָּלָהtakalaתקלה | תַּקָּלוֹתtakalotתקלות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּקָּלַתtakalatתקלת | תַּקָּלוֹתtakalotתקלות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תַּקָּלָתִיtakalatiתקלתי | תַּקָּלוֹתַיtakalotayתקלותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תַּקָּלָתְךָtakalatkhaתקלתך | תַּקָּלוֹתֶיךָtakalotékhaתקלותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תַּקָּלָתֵךְtakalatékhתקלתך | תַּקָּלוֹתַיִךְtakalotayikhתקלותייך |
| son (à lui)הוּא | תַּקָּלָתוֹtakalatoתקלתו | תַּקָּלוֹתָיוtakalotavתקלותיו |
| son (à elle)הִיא | תַּקָּלָתָהּtakalataתקלתה | תַּקָּלוֹתֶיהָtakalotéhaתקלותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תַּקָּלָתֵנוּtakalaténouתקלתנו | תַּקָּלוֹתֵינוּtakalotéynouתקלותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תַּקָּלַתְכֶםtakalatkhémתקלתכם | תַּקָּלוֹתֵיכֶםtakalotéykhémתקלותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תַּקָּלַתְכֶןtakalatkhénתקלתכן | תַּקָּלוֹתֵיכֶןtakalotéykhénתקלותיכן |
| leur (m.)הֵם | תַּקָּלָתָםtakalatamתקלתם | תַּקָּלוֹתֵיהֶםtakalotéyhémתקלותיהם |
| leur (f.)הֵן | תַּקָּלָתָןtakalatanתקלתן | תַּקָּלוֹתֵיהֶןtakalotéyhénתקלותיהן |