פְּלִישָׁה invasion, intrusion
plichaSans nikoud: פלישהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:פ-ל-ש
Signification et traduction de פלישה
- 1.
invasion, intrusion, empiètement
כניסה בכוח או בלי רשות למקום של אחרים≈ חדירה, כיבוש
- פְּלִישָׁה לְ־מָקוֹם— intrusion dans qch; atteinte à qch
פלישה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פְּלִישָׁהplichaפלישה | פְּלִישׁוֹתplichotפלישות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פְּלִישַׁתplichatפלישת | פְּלִישׁוֹתplichotפלישות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פְּלִישָׁתִיplichatiפלישתי | פְּלִישׁוֹתַיplichotayפלישותיי |
| ton (m.)אַתָּה | פְּלִישָׁתְךָplichatkhaפלישתך | פְּלִישׁוֹתֶיךָplichotékhaפלישותיך |
| ton (f.)אַתְּ | פְּלִישָׁתֵךְplichatékhפלישתך | פְּלִישׁוֹתַיִךְplichotayikhפלישותייך |
| son (à lui)הוּא | פְּלִישָׁתוֹplichatoפלישתו | פְּלִישׁוֹתָיוplichotavפלישותיו |
| son (à elle)הִיא | פְּלִישָׁתָהּplichataפלישתה | פְּלִישׁוֹתֶיהָplichotéhaפלישותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | פְּלִישָׁתֵנוּplichaténouפלישתנו | פְּלִישׁוֹתֵינוּplichotéynouפלישותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פְּלִישַׁתְכֶםplichatkhémפלישתכם | פְּלִישׁוֹתֵיכֶםplichotéykhémפלישותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פְּלִישַׁתְכֶןplichatkhénפלישתכן | פְּלִישׁוֹתֵיכֶןplichotéykhénפלישותיכן |
| leur (m.)הֵם | פְּלִישָׁתָםplichatamפלישתם | פְּלִישׁוֹתֵיהֶםplichotéyhémפלישותיהם |
| leur (f.)הֵן | פְּלִישָׁתָןplichatanפלישתן | פְּלִישׁוֹתֵיהֶןplichotéyhénפלישותיהן |
Exemples avec פלישה
לקרוא את ההודעות שלי בלי לשאול זו פלישה לפרטיות.
Lire mes messages sans demander, c'est une atteinte à la vie privée.