דִּכָּאוֹן dépression
dika'onSans nikoud: דיכאוןnommasculinMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRacine:ד-כ-א
Signification et traduction de דיכאון
- 1.
dépression
מצב נפשי של עצב עמוק וחוסר כוח שנמשך זמן רב≈ עצבות, מרה שחורה
דיכאון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דִּכָּאוֹןdika'onדיכאון | דִּכְאוֹנוֹתdikh'onotדיכאונות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דִּכְאוֹןdikh'onדיכאון | דִּכְאוֹנוֹתdikh'onotדיכאונות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | דִּכְאוֹנִיdikh'oniדיכאוני | דִּכְאוֹנוֹתַיdikh'onotayדיכאונותיי |
| ton (m.)אַתָּה | דִּכְאוֹנְךָdikh'onkhaדיכאונך | דִּכְאוֹנוֹתֶיךָdikh'onotékhaדיכאונותיך |
| ton (f.)אַתְּ | דִּכְאוֹנֵךְdikh'onékhדיכאונך | דִּכְאוֹנוֹתַיִךְdikh'onotayikhדיכאונותייך |
| son (à lui)הוּא | דִּכְאוֹנוֹdikh'onoדיכאונו | דִּכְאוֹנוֹתָיוdikh'onotavדיכאונותיו |
| son (à elle)הִיא | דִּכְאוֹנָהּdikh'onaדיכאונה | דִּכְאוֹנוֹתֶיהָdikh'onotéhaדיכאונותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | דִּכְאוֹנֵנוּdikh'onénouדיכאוננו | דִּכְאוֹנוֹתֵינוּdikh'onotéynouדיכאונותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | דִּכְאוֹנְכֶםdikh'onkhémדיכאונכם | דִּכְאוֹנוֹתֵיכֶםdikh'onotéykhémדיכאונותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | דִּכְאוֹנְכֶןdikh'onkhénדיכאונכן | דִּכְאוֹנוֹתֵיכֶןdikh'onotéykhénדיכאונותיכן |
| leur (m.)הֵם | דִּכְאוֹנָםdikh'onamדיכאונם | דִּכְאוֹנוֹתֵיהֶםdikh'onotéyhémדיכאונותיהם |
| leur (f.)הֵן | דִּכְאוֹנָןdikh'onanדיכאונן | דִּכְאוֹנוֹתֵיהֶןdikh'onotéyhénדיכאונותיהן |
Exemples avec דיכאון
אחרי שאיבד את העבודה הוא נכנס לדיכאון.
Après avoir perdu son travail, il a sombré dans la dépression.