לְהִתְקַלֵּחַ se doucher, prendre une douche
léhitkalé'akhSans nikoud: להתקלחverbeBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRacine:ק-ל-ח
Signification et traduction de להתקלח
- 1.
se doucher, prendre une douche
לרחוץ את הגוף במים שיורדים מלמעלה≈ להתרחץ
Conjugaison de להתקלח : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִתְקַלֵּחַléhitkalé'akhלהתקלח | מִתְקַלֵּחַmitkalé'akhמתקלח | מִתְקַלַּחַתmitkalakhatמתקלחת | מִתְקַלְּחִיםmitkalkhimמתקלחים | מִתְקַלְּחוֹתmitkalkhotמתקלחות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִתְקַלַּחְתִּיhitkalakhtiהתקלחתי | אֶתְקַלֵּחַétkalé'akhאתקלחאֶתְקַלַּחétkalakhאתקלחvariante |
| nousאֲנַחְנוּ | הִתְקַלַּחְנוּhitkalakhnouהתקלחנו | נִתְקַלֵּחַnitkalé'akhנתקלחנִתְקַלַּחnitkalakhנתקלחvariante |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְקַלַּחְתָּhitkalakhtaהתקלחת | תִּתְקַלֵּחַtitkalé'akhתתקלחתִּתְקַלַּחtitkalakhתתקלחvariante |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְקַלַּחְתְּhitkalakhtהתקלחת | תִּתְקַלְּחִיtitkalkhiתתקלחי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִתְקַלַּחְתֶּםhitkalakhtémהתקלחתם | תִּתְקַלְּחוּtitkalkhouתתקלחו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִתְקַלַּחְתֶּןhitkalakhténהתקלחתן | תִּתְקַלְּחוּtitkalkhouתתקלחותִּתְקַלַּחְנָהtitkalakhnaתתקלחנהsoutenu |
| ilהוּא | הִתְקַלֵּחַhitkalé'akhהתקלחהִתְקַלַּחhitkalakhהתקלחvariante | יִתְקַלֵּחַyitkalé'akhיתקלחיִתְקַלַּחyitkalakhיתקלחvariante |
| elleהִיא | הִתְקַלְּחָהhitkalkhaהתקלחה | תִּתְקַלֵּחַtitkalé'akhתתקלחתִּתְקַלַּחtitkalakhתתקלחvariante |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִתְקַלְּחוּhitkalkhouהתקלחו | יִתְקַלְּחוּyitkalkhouיתקלחותִּתְקַלַּחְנָהtitkalakhnaתתקלחנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִתְקַלֵּחַhitkalé'akhהתקלחהִתְקַלַּחhitkalakhהתקלחvariante | הִתְקַלְּחִיhitkalkhiהתקלחי | הִתְקַלְּחוּhitkalkhouהתקלחו | הִתְקַלְּחוּhitkalkhouהתקלחוהִתְקַלַּחְנָהhitkalakhnaהתקלחנהsoutenu |
Exemples avec להתקלח
אחרי האימון התקלחתי והלכתי לישון מיד
Après l'entraînement, je me suis douché et je suis allé me coucher tout de suite.
בקיץ הילדים מתקלחים פעמיים ביום בגלל החום
L'été, les enfants se douchent deux fois par jour à cause de la chaleur.
אני לא יכול להתקלח בלילה.
אני לא יכולה להתקלח בלילה.
לא היה לי היום זמן להתקלח.