הַשְׁמָדָה destruction, extermination
hachmadaSans nikoud: השמדהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ש-מ-ד
Signification et traduction de השמדה
- 1.
destruction, extermination, anéantissement
כשהורסים משהו לגמרי עד שלא נשאר ממנו כלום≈ חיסול, הריסה
השמדה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַשְׁמָדָהhachmadaהשמדה |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַשְׁמָדַתhachmadatהשמדת |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַשְׁמָדָתִיhachmadatiהשמדתי | |
| ton (m.)אַתָּה | הַשְׁמָדָתְךָhachmadatkhaהשמדתך | |
| ton (f.)אַתְּ | הַשְׁמָדָתֵךְhachmadatékhהשמדתך | |
| son (à lui)הוּא | הַשְׁמָדָתוֹhachmadatoהשמדתו | |
| son (à elle)הִיא | הַשְׁמָדָתָהּhachmadataהשמדתה | |
| notreאֲנַחְנוּ | הַשְׁמָדָתֵנוּhachmadaténouהשמדתנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | הַשְׁמָדַתְכֶםhachmadatkhémהשמדתכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | הַשְׁמָדַתְכֶןhachmadatkhénהשמדתכן | |
| leur (m.)הֵם | הַשְׁמָדָתָםhachmadatamהשמדתם | |
| leur (f.)הֵן | הַשְׁמָדָתָןhachmadatanהשמדתן |
Exemples avec השמדה
החברה דאגה להשמדת כל המסמכים הישנים במכונה מיוחדת
L'entreprise a fait détruire tous les vieux documents dans une machine spéciale.
התרופות שפג תוקפן נשלחות להשמדה ולא לפח
Les médicaments périmés sont envoyés à la destruction, pas à la poubelle.
מלחמה גרעינית תוביל להשמדת המין האנושי.
הגלייה והשמדת עם הם שני דברים שונים.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR