שִׁגָּעוֹן folie
chiga'onSans nikoud: שיגעוןnommasculinMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRacine:ש-ג-ע
Signification et traduction de שיגעון
- 1.
folie
מצב של חוסר שפיות, או דבר מטורף ומוגזם מאוד≈ טירוף
שיגעון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁגָּעוֹןchiga'onשיגעון | שִׁגְעוֹנוֹתchig'onotשיגעונות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁגְעוֹןchig'onשיגעון | שִׁגְעוֹנוֹתchig'onotשיגעונות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שִׁגְעוֹנִיchig'oniשיגעוני | שִׁגְעוֹנוֹתַיchig'onotayשיגעונותיי |
| ton (m.)אַתָּה | שִׁגְעוֹנְךָchig'onkhaשיגעונך | שִׁגְעוֹנוֹתֶיךָchig'onotékhaשיגעונותיך |
| ton (f.)אַתְּ | שִׁגְעוֹנֵךְchig'onékhשיגעונך | שִׁגְעוֹנוֹתַיִךְchig'onotayikhשיגעונותייך |
| son (à lui)הוּא | שִׁגְעוֹנוֹchig'onoשיגעונו | שִׁגְעוֹנוֹתָיוchig'onotavשיגעונותיו |
| son (à elle)הִיא | שִׁגְעוֹנָהּchig'onaשיגעונה | שִׁגְעוֹנוֹתֶיהָchig'onotéhaשיגעונותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שִׁגְעוֹנֵנוּchig'onénouשיגעוננו | שִׁגְעוֹנוֹתֵינוּchig'onotéynouשיגעונותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שִׁגְעוֹנְכֶםchig'onkhémשיגעונכם | שִׁגְעוֹנוֹתֵיכֶםchig'onotéykhémשיגעונותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שִׁגְעוֹנְכֶןchig'onkhénשיגעונכן | שִׁגְעוֹנוֹתֵיכֶןchig'onotéykhénשיגעונותיכן |
| leur (m.)הֵם | שִׁגְעוֹנָםchig'onamשיגעונם | שִׁגְעוֹנוֹתֵיהֶםchig'onotéyhémשיגעונותיהם |
| leur (f.)הֵן | שִׁגְעוֹנָןchig'onanשיגעונן | שִׁגְעוֹנוֹתֵיהֶןchig'onotéyhénשיגעונותיהן |
Exemples avec שיגעון
לנסוע עכשיו באמצע הסערה זה שיגעון.
Partir maintenant en pleine tempête, c'est de la folie.
בסוף השבוע היה בקניון שיגעון בגלל המבצעים.
Le week-end, c'était la folie au centre commercial à cause des soldes.