סֻלָּם échelle, escabeau
soulamSans nikoud: סולםnommasculinRacine:ס-ל-ם
Signification et traduction de סולם
- 1.
échelle, escabeau
כלי עם שלבים שעולים בו למקום גבוה
- 2.
échelle
סדרה של דרגות או מספרים שלפיה מודדים או משווים≈ מדרג, דירוג
- 3.
gamme
mus.
סדרה של צלילים שעולים או יורדים לפי סדר קבוע
סולם : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סֻלָּםsoulamסולם | סֻלָּמוֹתsoulamotסולמות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סֻלַּםsoulamסולם | סֻלָּמוֹתsoulamotסולמות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סֻלָּמִיsoulamiסולמי | סֻלָּמוֹתַיsoulamotayסולמותיי |
| ton (m.)אַתָּה | סֻלָּמְךָsoulamkhaסולמך | סֻלָּמוֹתֶיךָsoulamotékhaסולמותיך |
| ton (f.)אַתְּ | סֻלָּמֵךְsoulamékhסולמך | סֻלָּמוֹתַיִךְsoulamotayikhסולמותייך |
| son (à lui)הוּא | סֻלָּמוֹsoulamoסולמו | סֻלָּמוֹתָיוsoulamotavסולמותיו |
| son (à elle)הִיא | סֻלָּמָהּsoulamaסולמה | סֻלָּמוֹתֶיהָsoulamotéhaסולמותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | סֻלָּמֵנוּsoulaménouסולמנו | סֻלָּמוֹתֵינוּsoulamotéynouסולמותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | סֻלַּמְכֶםsoulamkhémסולמכם | סֻלָּמוֹתֵיכֶםsoulamotéykhémסולמותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | סֻלַּמְכֶןsoulamkhénסולמכן | סֻלָּמוֹתֵיכֶןsoulamotéykhénסולמותיכן |
| leur (m.)הֵם | סֻלָּמָםsoulamamסולמם | סֻלָּמוֹתֵיהֶםsoulamotéyhémסולמותיהם |
| leur (f.)הֵן | סֻלָּמָןsoulamanסולמן | סֻלָּמוֹתֵיהֶןsoulamotéyhénסולמותיהן |
Exemples avec סולם
תחזיק לי את הסולם כשאני מחליף את הנורה
Tiens-moi l'échelle pendant que je change l'ampoule.
על סולם מאחת עד עשר, כמה חזק הכאב?
Sur une échelle de un à dix, quelle est l'intensité de la douleur ?
המורה לפסנתר ביקשה ממני לנגן סולם דו מז'ור
Ma prof de piano m'a demandé de jouer la gamme de do majeur.
אני צריך את הסולם.
הוא עומד לטפס על הסולם.
תום צריך את הסולם.