אֳנִיָּה navire, bateau
oniyaSans nikoud: אונייהnomfémininRacine:א-נ-ה
Signification et traduction de אונייה
- 1.
navire, bateau, paquebot
כלי שיט גדול שנוסע בים ומעביר אנשים או סחורות≈ ספינה
אונייה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֳנִיָּהoniyaאונייה | אֳנִיּוֹתoniyotאוניות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֳנִיַּתoniyatאוניית | אֳנִיּוֹתoniyotאוניות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אֳנִיָּתִיoniyatiאונייתי | אֳנִיּוֹתַיoniyotayאוניותיי |
| ton (m.)אַתָּה | אֳנִיָּתְךָoniyatkhaאונייתך | אֳנִיּוֹתֶיךָoniyotékhaאוניותיך |
| ton (f.)אַתְּ | אֳנִיָּתֵךְoniyatékhאונייתך | אֳנִיּוֹתַיִךְoniyotayikhאוניותייך |
| son (à lui)הוּא | אֳנִיָּתוֹoniyatoאונייתו | אֳנִיּוֹתָיוoniyotavאוניותיו |
| son (à elle)הִיא | אֳנִיָּתָהּoniyataאונייתה | אֳנִיּוֹתֶיהָoniyotéhaאוניותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | אֳנִיָּתֵנוּoniyaténouאונייתנו | אֳנִיּוֹתֵינוּoniyotéynouאוניותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אֳנִיַּתְכֶםoniyatkhémאונייתכם | אֳנִיּוֹתֵיכֶםoniyotéykhémאוניותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אֳנִיַּתְכֶןoniyatkhénאונייתכן | אֳנִיּוֹתֵיכֶןoniyotéykhénאוניותיכן |
| leur (m.)הֵם | אֳנִיָּתָםoniyatamאונייתם | אֳנִיּוֹתֵיהֶםoniyotéyhémאוניותיהם |
| leur (f.)הֵן | אֳנִיָּתָןoniyatanאונייתן | אֳנִיּוֹתֵיהֶןoniyotéyhénאוניותיהן |
Exemples avec אונייה
האונייה יצאה מהנמל של חיפה בשש בערב
Le navire a quitté le port de Haïfa à six heures du soir.
האם טום על סיפון האונייה הזאת שם?
יש רופא על האונייה?
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אוניית קיטור היא, בלי ספק, עיר בפני עצמה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR