תְּאוּנָה accident
té'ounaSans nikoud: תאונהnomfémininRacine:א-נ-ה
Signification et traduction de תאונה
- 1.
accident
אירוע רע שקורה פתאום ובלי כוונה, ובו אנשים נפגעים או דברים נשברים
תאונה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּאוּנָהté'ounaתאונה | תְּאוּנוֹתté'ounotתאונות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּאוּנַתté'ounatתאונת | תְּאוּנוֹתté'ounotתאונות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תְּאוּנָתִיté'ounatiתאונתי | תְּאוּנוֹתַיté'ounotayתאונותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תְּאוּנָתְךָté'ounatkhaתאונתך | תְּאוּנוֹתֶיךָté'ounotékhaתאונותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תְּאוּנָתֵךְté'ounatékhתאונתך | תְּאוּנוֹתַיִךְté'ounotayikhתאונותייך |
| son (à lui)הוּא | תְּאוּנָתוֹté'ounatoתאונתו | תְּאוּנוֹתָיוté'ounotavתאונותיו |
| son (à elle)הִיא | תְּאוּנָתָהּté'ounataתאונתה | תְּאוּנוֹתֶיהָté'ounotéhaתאונותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תְּאוּנָתֵנוּté'ounaténouתאונתנו | תְּאוּנוֹתֵינוּté'ounotéynouתאונותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תְּאוּנַתְכֶםté'ounatkhémתאונתכם | תְּאוּנוֹתֵיכֶםté'ounotéykhémתאונותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תְּאוּנַתְכֶןté'ounatkhénתאונתכן | תְּאוּנוֹתֵיכֶןté'ounotéykhénתאונותיכן |
| leur (m.)הֵם | תְּאוּנָתָםté'ounatamתאונתם | תְּאוּנוֹתֵיהֶםté'ounotéyhémתאונותיהם |
| leur (f.)הֵן | תְּאוּנָתָןté'ounatanתאונתן | תְּאוּנוֹתֵיהֶןté'ounotéyhénתאונותיהן |
Exemples avec תאונה
בגלל תאונה בכביש הגענו לעבודה באיחור של שעה.
À cause d'un accident sur la route, nous sommes arrivés au travail avec une heure de retard.
הייתה לו תאונה והוא שבר את הרגל.
זאת לא הייתה תאונה.
אולי היתה לו תאונה?
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR