Aller au contenu

דֶּשֶׁא herbe, gazon

déchéSans nikoud: דשא
nommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ד-ש-א

Signification et traduction de דשא

  1. 1.

    herbe, gazon, pelouse

    צמחים ירוקים ונמוכים שמכסים את האדמה בגינה או בפארק≈ עשב, מדשאה

דשא : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
דֶּשֶׁאdéchéדשאדְּשָׁאִיםdcha'imדשאים
État construit
SingulierPluriel
דֶּשֶׁאdéchéדשאדִּשְׁאֵיdich'éyדשאי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִידִּשְׁאִיdich'iדשאידְּשָׁאַיdcha'ayדשאיי
ton (m.)אַתָּהדִּשְׁאֲךָdich'akhaדשאךדְּשָׁאֶיךָdcha'ékhaדשאיך
ton (f.)אַתְּדִּשְׁאֵךְdich'ékhדשאךדְּשָׁאַיִךְdcha'ayikhדשאייך
son (à lui)הוּאדִּשְׁאוֹdich'oדשאודְּשָׁאָיוdcha'avדשאיו
son (à elle)הִיאדִּשְׁאָהּdich'aדשאהדְּשָׁאֶיהָdcha'éhaדשאיה
notreאֲנַחְנוּדִּשְׁאֵנוּdich'énouדשאנודְּשָׁאֵינוּdcha'éynouדשאינו
votre (m.)אַתֶּםדִּשְׁאֲכֶםdich'akhémדשאכםדִּשְׁאֵיכֶםdich'éykhémדשאיכם
votre (f.)אַתֶּןדִּשְׁאֲכֶןdich'akhénדשאכןדִּשְׁאֵיכֶןdich'éykhénדשאיכן
leur (m.)הֵםדִּשְׁאָםdich'amדשאםדִּשְׁאֵיהֶםdich'éyhémדשאיהם
leur (f.)הֵןדִּשְׁאָןdich'anדשאןדִּשְׁאֵיהֶןdich'éyhénדשאיהן

Exemples avec דשא

  • הילדים שיחקו בכדור על הדשא בפארק

    Les enfants ont joué au ballon sur la pelouse du parc.

  • אני שוכב על הדשא.

    Tatoeba · YURY0608 · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הוא שוכב על הדשא.

    Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

  • הדשא של השכן תמיד ירוק יותר.

    Tatoeba · MrShoval · ae5s · CC BY 2.0 FR

Commentaires