שְׁטָר billet, billet de banque
chtarSans nikoud: שטרnommasculinMishkal: ktalקְטָלRacine:ש-ט-ר
Signification et traduction de שטר
- 1.
billet, billet de banque
כסף מנייר שמשלמים בו, למשל של מאה שקלים≈ כסף נייר
- 2.
effet, titre, acte
מסמך רשמי שבו כתוב חוב, קנייה או זכות של מישהו≈ מסמך, תעודה
שטר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שְׁטָרchtarשטר | שְׁטָרוֹתchtarotשטרות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שְׁטַרchtarשטר | שִׁטְרֵיchitréyשטרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שְׁטָרִיchtariשטרי | שִׁטְרַיchitrayשטריי |
| ton (m.)אַתָּה | שְׁטָרְךָchtorkhaשטרך | שִׁטְרֶיךָchitrékhaשטריך |
| ton (f.)אַתְּ | שְׁטָרֵךְchtarékhשטרך | שִׁטְרַיִךְchitrayikhשטרייך |
| son (à lui)הוּא | שְׁטָרוֹchtaroשטרו | שִׁטְרָיוchitravשטריו |
| son (à elle)הִיא | שְׁטָרָהּchtaraשטרה | שִׁטְרֶיהָchitréhaשטריה |
| notreאֲנַחְנוּ | שְׁטָרֵנוּchtarénouשטרנו | שִׁטְרֵינוּchitréynouשטרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שְׁטַרְכֶםchtarkhémשטרכם | שִׁטְרֵיכֶםchitréykhémשטריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שְׁטַרְכֶןchtarkhénשטרכן | שִׁטְרֵיכֶןchitréykhénשטריכן |
| leur (m.)הֵם | שְׁטָרָםchtaramשטרם | שִׁטְרֵיהֶםchitréyhémשטריהם |
| leur (f.)הֵן | שְׁטָרָןchtaranשטרן | שִׁטְרֵיהֶןchitréyhénשטריהן |
Exemples avec שטר
מצאתי שטר של מאה שקלים בכיס של המעיל
J'ai trouvé un billet de cent shekels dans la poche de mon manteau.
הוא חתם על שטר חוב לבנק
Il a signé une reconnaissance de dette envers la banque.
את מוכנה לפרוט לי שטר של חמישה דולר?
תוכל לפרוט לי שטר של אלף ין?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תוכל לפרוט לי שטר של 10,000 ין?
האם תוכל לתת לי עודף משטר של מאה דולר?