Aller au contenu

קוֹסֵם magicien, sorcier

kossémSans nikoud: קוסם
nommasculinfémininMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ק-ס-ם

Signification et traduction de קוסם

  1. 1.

    magicien, sorcier, prestidigitateur

    אדם שעושה קסמים, בהופעה או בסיפורים≈ מכשף, אשף

קוסם : pluriel, état construit et formes possessives

Masculin: forme de base
SingulierPluriel
קוֹסֵםkossémקוסםקוֹסְמִיםkosmimקוסמים
Masculin: état construit
SingulierPluriel
קוֹסֵםkossémקוסםקוֹסְמֵיkosméyקוסמי
Féminin: forme de base
SingulierPluriel
קוֹסֶמֶתkossémétקוסמתקוֹסְמוֹתkosmotקוסמות
Féminin: état construit
SingulierPluriel
קוֹסֶמֶתkossémétקוסמתקוֹסְמוֹתkosmotקוסמות
Masculin: avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיקוֹסְמִיkosmiקוסמיקוֹסְמַיkosmayקוסמיי
ton (m.)אַתָּהקוֹסֶמְךָkossémkhaקוסמךקוֹסְמֶיךָkosmékhaקוסמיך
ton (f.)אַתְּקוֹסְמֵךְkosmékhקוסמךקוֹסְמַיִךְkosmayikhקוסמייך
son (à lui)הוּאקוֹסְמוֹkosmoקוסמוקוֹסְמָיוkosmavקוסמיו
son (à elle)הִיאקוֹסְמָהּkosmaקוסמהקוֹסְמֶיהָkosméhaקוסמיה
notreאֲנַחְנוּקוֹסְמֵנוּkosménouקוסמנוקוֹסְמֵינוּkosméynouקוסמינו
votre (m.)אַתֶּםקוֹסֶמְכֶםkossémkhémקוסמכםקוֹסְמֵיכֶםkosméykhémקוסמיכם
votre (f.)אַתֶּןקוֹסֶמְכֶןkossémkhénקוסמכןקוֹסְמֵיכֶןkosméykhénקוסמיכן
leur (m.)הֵםקוֹסְמָםkosmamקוסמםקוֹסְמֵיהֶםkosméyhémקוסמיהם
leur (f.)הֵןקוֹסְמָןkosmanקוסמןקוֹסְמֵיהֶןkosméyhénקוסמיהן

Exemples avec קוסם

  • ליום ההולדת של התאומים הזמנו קוסם שהוציא ארנב מהכובע

    Pour l'anniversaire des jumeaux, on a fait venir un magicien qui a sorti un lapin du chapeau.

  • אני לא קוסם.

    Tatoeba · snds24 · snds24 · CC BY 2.0 FR

  • האם אתה קוסם?

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הוא קוסם רב עוצמה.

    Tatoeba · MrShoval · afyodor · CC BY 2.0 FR

Commentaires