בַּעֲלוּת propriété, possession
ba'aloutSans nikoud: בעלותnomfémininMishkal: katlútקַטְלוּתRacine:ב-ע-ל
Signification et traduction de בעלות
- 1.
propriété, possession
מצב שבו משהו שייך למישהו לפי החוק≈ קניין
- בַּעֲלוּת עַל מַשֶּׁהוּ— propriété de qc
בעלות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בַּעֲלוּתba'aloutבעלות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בַּעֲלוּתba'aloutבעלות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בַּעֲלוּתִיba'aloutiבעלותי | |
| ton (m.)אַתָּה | בַּעֲלוּתְךָba'aloutkhaבעלותך | |
| ton (f.)אַתְּ | בַּעֲלוּתֵךְba'aloutékhבעלותך | |
| son (à lui)הוּא | בַּעֲלוּתוֹba'aloutoבעלותו | |
| son (à elle)הִיא | בַּעֲלוּתָהּba'aloutaבעלותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | בַּעֲלוּתֵנוּba'alouténouבעלותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | בַּעֲלוּתְכֶםba'aloutkhémבעלותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | בַּעֲלוּתְכֶןba'aloutkhénבעלותכן | |
| leur (m.)הֵם | בַּעֲלוּתָםba'aloutamבעלותם | |
| leur (f.)הֵן | בַּעֲלוּתָןba'aloutanבעלותן |
Exemples avec בעלות
יש לה בעלות על חצי מהעסק המשפחתי
Elle est propriétaire de la moitié de l'entreprise familiale.
בבעלות מי הבית הזה?
הנכס הזה הוא בבעלותי.
Tatoeba · nava · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
הנכס הזה בבעלותי.
Tatoeba · nava · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR