Aller au contenu

עָשָׁן fumée

achanSans nikoud: עשן
nommasculinMishkal: katálקָטָלRacine:ע-ש-ן

Signification et traduction de עשן

  1. 1.

    fumée

    מה שעולה באוויר כשמשהו נשרף, אפור או שחור≈ אד

עשן : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
עָשָׁןachanעשןעֲשָׁנִיםachanimעשנים
État construit
SingulierPluriel
עֲשַׁןachanעשןעֶשֶׁןéchénעשןvarianteעַשְׁנֵיachnéyעשני
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיעֲשָׁנִיachaniעשניעֲשָׁנַיachanayעשניי
ton (m.)אַתָּהעֲשָׁנְךָachankhaעשנךעֲשָׁנֶיךָachanékhaעשניך
ton (f.)אַתְּעֲשָׁנֵךְachanékhעשנךעֲשָׁנַיִךְachanayikhעשנייך
son (à lui)הוּאעֲשָׁנוֹachanoעשנועֲשָׁנָיוachanavעשניו
son (à elle)הִיאעֲשָׁנָהּachanaעשנהעֲשָׁנֶיהָachanéhaעשניה
notreאֲנַחְנוּעֲשָׁנֵנוּachanénouעשננועֲשָׁנֵינוּachanéynouעשנינו
votre (m.)אַתֶּםעֲשַׁנְכֶםachankhémעשנכםעַשְׁנֵיכֶםachnéykhémעשניכם
votre (f.)אַתֶּןעֲשַׁנְכֶןachankhénעשנכןעַשְׁנֵיכֶןachnéykhénעשניכן
leur (m.)הֵםעֲשָׁנָםachanamעשנםעַשְׁנֵיהֶםachnéyhémעשניהם
leur (f.)הֵןעֲשָׁנָןachananעשנןעַשְׁנֵיהֶןachnéyhénעשניהן

Exemples avec עשן

  • ראינו עשן שחור יוצא מהחלון של השכנים

    Nous avons vu de la fumée noire sortir de la fenêtre des voisins.

  • אין עשן בלי אש.

    Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

  • אני רואה עשן.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אני מריח עשן.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Commentaires