טָהוֹר pur, innocent
tahorSans nikoud: טהורadj.Racine:ט-ה-ר
Signification et traduction de טהור
- 1.
pur, innocent, chaste
נקי מבחינה מוסרית, בלי רוע או כוונה רעה≈ תמים, זך
- 2.
pur, sans mélange
שאין בו שום חומר אחר מעורב≈ נקי, צרוף
- 3.
pur, rituellement pur
relig.
לפי דיני הדת, נקי ומותר במגע או באכילה; ההפך מטמא≈ כשר
טהור : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | טָהוֹרtahorטהור | טְהוֹרָהtéhoraטהורה |
| Pluriel | טְהוֹרִיםtéhorimטהורים | טְהוֹרוֹתtéhorotטהורות |
Exemples avec טהור
המדען הראה לנו שהמים בבקבוק הם לא מים טהורים
Le scientifique nous a montré que l'eau de la bouteille n'est pas de l'eau pure.
האהבה של כלב לבעלים שלו היא אהבה טהורה, בלי שום חשבון.
L'amour d'un chien pour son maître est un amour pur, sans aucun calcul.
בשיעור תנ"ך למדנו אילו חיות נחשבות טהורות ואילו לא.
En cours de Bible, nous avons appris quels animaux sont considérés comme purs et lesquels ne le sont pas.
יש לה לב טהור.
Tatoeba · snds24 · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
האם זהו זהב טהור?
זה זהב טהור?