לֵיצָן clown, bouffon
léytzanSans nikoud: ליצןnommasculinfémininRacine:ל-י-ץ
Signification et traduction de ליצן
- 1.
clown, bouffon, pitre
מי שעושה דברים מצחיקים כדי שאנשים יצחקו, למשל בקרקס≈ מוקיון
ליצן : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לֵיצָןléytzanליצן | לֵיצָנִיםléytzanimליצנים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לֵיצַןléytzanליצן | לֵיצָנֵיléytzanéyליצני |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לֵיצָנִיתléytzanitליצנית | לֵיצָנִיּוֹתléytzaniyotליצניות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לֵיצָנִיתléytzanitליצנית | לֵיצָנִיּוֹתléytzaniyotליצניות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | לֵיצָנִיléytzaniליצני | לֵיצָנַיléytzanayליצניי |
| ton (m.)אַתָּה | לֵיצָנְךָléytzankhaליצנך | לֵיצָנֶיךָléytzanékhaליצניך |
| ton (f.)אַתְּ | לֵיצָנֵךְléytzanékhליצנך | לֵיצָנַיִךְléytzanayikhליצנייך |
| son (à lui)הוּא | לֵיצָנוֹléytzanoליצנו | לֵיצָנָיוléytzanavליצניו |
| son (à elle)הִיא | לֵיצָנָהּléytzanaליצנה | לֵיצָנֶיהָléytzanéhaליצניה |
| notreאֲנַחְנוּ | לֵיצָנֵנוּléytzanénouליצננו | לֵיצָנֵינוּléytzanéynouליצנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | לֵיצַנְכֶםléytzankhémליצנכם | לֵיצָנֵיכֶםléytzanéykhémליצניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | לֵיצַנְכֶןléytzankhénליצנכן | לֵיצָנֵיכֶןléytzanéykhénליצניכן |
| leur (m.)הֵם | לֵיצָנָםléytzanamליצנם | לֵיצָנֵיהֶםléytzanéyhémליצניהם |
| leur (f.)הֵן | לֵיצָנָןléytzananליצנן | לֵיצָנֵיהֶןléytzanéyhénליצניהן |
Exemples avec ליצן
ביום ההולדת של הבן שלנו הזמנו ליצן עם בלונים
Pour l'anniversaire de notre fils, on a fait venir un clown avec des ballons.
אל מי אתה מדבר, ליצן?
הוא ליצן רציני.
Tatoeba · Eldad · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
אתה לא יכול לעצור אותי על כך שאני ליצן.