כָּנָף aile
kanafSans nikoud: כנףnomfémininMishkal: katálקָטָלRacine:כ-נ-ף
Signification et traduction de כנף
- 1.
aile
החלק בגוף של ציפור או חרק שבעזרתו הוא עף
כנף : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כָּנָףkanafכנף | כְּנָפַיִםknafayimכנפיים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כְּנַףknafכנף | כַּנְפֵיkanféyכנפי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | כְּנָפִיknafiכנפי | כְּנָפַיknafayכנפיי |
| ton (m.)אַתָּה | כְּנָפְךָknofkhaכנפך | כְּנָפֶיךָknafékhaכנפיך |
| ton (f.)אַתְּ | כְּנָפֵךְknafékhכנפך | כְּנָפַיִךְknafayikhכנפייך |
| son (à lui)הוּא | כְּנָפוֹknafoכנפו | כְּנָפָיוknafavכנפיו |
| son (à elle)הִיא | כְּנָפָהּknafaכנפה | כְּנָפֶיהָknaféhaכנפיה |
| notreאֲנַחְנוּ | כְּנָפֵנוּknafénouכנפנו | כְּנָפֵינוּknaféynouכנפינו |
| votre (m.)אַתֶּם | כְּנַפְכֶםknafkhémכנפכם | כַּנְפֵיכֶםkanféykhémכנפיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | כְּנַפְכֶןknafkhénכנפכן | כַּנְפֵיכֶןkanféykhénכנפיכן |
| leur (m.)הֵם | כְּנָפָםknafamכנפם | כַּנְפֵיהֶםkanféyhémכנפיהם |
| leur (f.)הֵן | כְּנָפָןknafanכנפן | כַּנְפֵיהֶןkanféyhénכנפיהן |
Exemples avec כנף
הציפור הקטנה פצעה את הכנף ולא יכלה לעוף
Le petit oiseau s'est blessé à l'aile et ne pouvait plus voler.
אילו היו לי כנפיים, הייתי עף אליך.
אילו היו לי כנפיים, הייתי עף אלייך.
אילו היו לי כנפיים, הייתי עפה אליך.