לָרִיב se disputer, se quereller
larivSans nikoud: לריבverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ר-י-ב
Signification et traduction de לריב
- 1.
se disputer, se quereller
להתווכח בכעס עם מישהו, בצעקות או במכות≈ להתקוטט, להתווכח
- לָרִיב עִם מִישֶׁהוּ (עַל מַשֶּׁהוּ)— se disputer avec qqn
Conjugaison de לריב : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לָרִיבlarivלריב | רָבravרב | רָבָהravaרבה | רָבִיםravimרבים | רָבוֹתravotרבות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | רַבְתִּיravtiרבתי | אָרִיבarivאריב |
| nousאֲנַחְנוּ | רַבְנוּravnouרבנו | נָרִיבnarivנריב |
| tu (m.)אַתָּה | רַבְתָּravtaרבת | תָּרִיבtarivתריב |
| tu (f.)אַתְּ | רַבְתְּravtרבת | תָּרִיבִיtariviתריבי |
| vous (m.)אַתֶּם | רַבְתֶּםravtémרבתם | תָּרִיבוּtarivouתריבו |
| vous (f.)אַתֶּן | רַבְתֶּןravténרבתן | תָּרִיבוּtarivouתריבותָּרֵבְנָהtarévnaתרבנהsoutenuתְּרִיבֶינָהtérivénaתריבינהvariante |
| ilהוּא | רָבravרב | יָרִיבyarivיריב |
| elleהִיא | רָבָהravaרבה | תָּרִיבtarivתריב |
| ils / ellesהֵם / הֵן | רָבוּravouרבו | יָרִיבוּyarivouיריבותָּרֵבְנָהtarévnaתרבנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| רִיבrivריב | רִיבִיriviריבי | רִיבוּrivouריבו | רִיבוּrivouריבורֵבְנָהrévnaרבנהsoutenuרִיבֶינָהrivénaריבינהvariante |