שַׂק sac
sakSans nikoud: שקnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ש-ק-ק
Signification et traduction de שק
- 1.
sac
שקית גדולה מבד או מחומר חזק שמכניסים בה דברים≈ שקית, תיק
- 2.
couilles, scrotumContenu sensible
fam.
העור שבו נמצאים האשכים אצל גבר≈ אשכים
שק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שַׂקsakשק | שַׂקִּיםsakimשקים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שַׂקsakשק | שַׂקֵּיsakéyשקי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שַׂקִּיsakiשקי | שַׂקַּיsakayשקיי |
| ton (m.)אַתָּה | שַׂקְּךָsakkhaשקך | שַׂקֶּיךָsakékhaשקיך |
| ton (f.)אַתְּ | שַׂקֵּךְsakékhשקך | שַׂקַּיִךְsakayikhשקייך |
| son (à lui)הוּא | שַׂקּוֹsakoשקו | שַׂקָּיוsakavשקיו |
| son (à elle)הִיא | שַׂקָּהּsakaשקה | שַׂקֶּיהָsakéhaשקיה |
| notreאֲנַחְנוּ | שַׂקֵּנוּsakénouשקנו | שַׂקֵּינוּsakéynouשקינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שַׂקְּכֶםsakkhémשקכם | שַׂקֵּיכֶםsakéykhémשקיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שַׂקְּכֶןsakkhénשקכן | שַׂקֵּיכֶןsakéykhénשקיכן |
| leur (m.)הֵם | שַׂקָּםsakamשקם | שַׂקֵּיהֶםsakéyhémשקיהם |
| leur (f.)הֵן | שַׂקָּןsakanשקן | שַׂקֵּיהֶןsakéyhénשקיהן |
Exemples avec שק
העובדים סחבו שקי קמח כבדים מהמשאית למאפייה.
Les ouvriers ont porté de lourds sacs de farine du camion à la boulangerie.
הכדור פגע לשוער ישר בשק והוא נפל על הדשא.
Le ballon a touché le gardien en plein dans les couilles et il est tombé sur la pelouse.
שק לי בתחת.
אתמול קניתי חתול בשק.