חוּט fil, ficelle
khoutSans nikoud: חוטnommasculinRacine:ח-ו-ט
Signification et traduction de חוט
- 1.
fil, ficelle
חתיכה דקה וארוכה של בד או צמר, שתופרים או קושרים בה≈ חבל דק
- 2.
fil, câble
חבל דק ממתכת שעובר בו חשמל≈ כבל
חוט : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חוּטkhoutחוט | חוּטִיםkhoutimחוטים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חוּטkhoutחוט | חוּטֵיkhoutéyחוטי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חוּטִיkhoutiחוטי | חוּטַיkhoutayחוטיי |
| ton (m.)אַתָּה | חוּטְךָkhoutkhaחוטך | חוּטֶיךָkhoutékhaחוטיך |
| ton (f.)אַתְּ | חוּטֵךְkhoutékhחוטך | חוּטַיִךְkhoutayikhחוטייך |
| son (à lui)הוּא | חוּטוֹkhoutoחוטו | חוּטָיוkhoutavחוטיו |
| son (à elle)הִיא | חוּטָהּkhoutaחוטה | חוּטֶיהָkhoutéhaחוטיה |
| notreאֲנַחְנוּ | חוּטֵנוּkhouténouחוטנו | חוּטֵינוּkhoutéynouחוטינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חוּטְכֶםkhoutkhémחוטכם | חוּטֵיכֶםkhoutéykhémחוטיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חוּטְכֶןkhoutkhénחוטכן | חוּטֵיכֶןkhoutéykhénחוטיכן |
| leur (m.)הֵם | חוּטָםkhoutamחוטם | חוּטֵיהֶםkhoutéyhémחוטיהם |
| leur (f.)הֵן | חוּטָןkhoutanחוטן | חוּטֵיהֶןkhoutéyhénחוטיהן |
Exemples avec חוט
נקרע לי כפתור, יש לך מחט וחוט?
J'ai perdu un bouton, tu as du fil et une aiguille ?
החשמלאי חיבר את החוטים ואז האור חזר.
L'électricien a branché les fils et la lumière est revenue.
איזה חוט לחתוך, את האדום או את הלבן?
לחתוך את החוט האדום או את הירוק?
אינני יודעת מי מושך בחוטים.