חוּט אָדֹם fil rouge
khout adomSans nikoud: חוט אדוםnommasculin
Signification et traduction de חוט אדום
- 1.
fil rouge
porte-bonheur noué au poignet ; au figuré, le thème qui traverse quelque chose
חוט שקושרים על היד למזל, או רעיון שעובר לאורך כל הסיפור≈ קמע, מוטיב
חוט אדום : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חוּט אָדֹםkhout adomחוט אדום | חוּטִים אֲדֻמִּיםkhoutim adoumimחוטים אדומים |
Exemples avec חוט אדום
סבתא קשרה לי על היד חוט אדום לפני המבחן.
Mamie m'a noué un fil rouge au poignet avant l'examen.