מִקּוּם emplacement, position
mikoumSans nikoud: מיקוםnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:מ-ק-ם
Signification et traduction de מיקום
- 1.
emplacement, position, localisation
המקום שבו משהו נמצא, או מציאת המקום הזה≈ מקום, מיצוב
מיקום : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִקּוּםmikoumמיקום | מִקּוּמִיםmikoumimמיקומים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִקּוּםmikoumמיקום | מִקּוּמֵיmikouméyמיקומי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִקּוּמִיmikoumiמיקומי | מִקּוּמַיmikoumayמיקומיי |
| ton (m.)אַתָּה | מִקּוּמְךָmikoumkhaמיקומך | מִקּוּמֶיךָmikoumékhaמיקומיך |
| ton (f.)אַתְּ | מִקּוּמֵךְmikoumékhמיקומך | מִקּוּמַיִךְmikoumayikhמיקומייך |
| son (à lui)הוּא | מִקּוּמוֹmikoumoמיקומו | מִקּוּמָיוmikoumavמיקומיו |
| son (à elle)הִיא | מִקּוּמָהּmikoumaמיקומה | מִקּוּמֶיהָmikouméhaמיקומיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִקּוּמֵנוּmikouménouמיקומנו | מִקּוּמֵינוּmikouméynouמיקומינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִקּוּמְכֶםmikoumkhémמיקומכם | מִקּוּמֵיכֶםmikouméykhémמיקומיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִקּוּמְכֶןmikoumkhénמיקומכן | מִקּוּמֵיכֶןmikouméykhénמיקומיכן |
| leur (m.)הֵם | מִקּוּמָםmikoumamמיקומם | מִקּוּמֵיהֶםmikouméyhémמיקומיהם |
| leur (f.)הֵן | מִקּוּמָןmikoumanמיקומן | מִקּוּמֵיהֶןmikouméyhénמיקומיהן |
Exemples avec מיקום
שלחתי לך את המיקום של המסעדה בהודעה.
Je t'ai envoyé l'adresse du restaurant par message.
בטלפון הישן לא היה מיקום, אז הלכנו לאיבוד.
Le vieux téléphone n'avait pas de localisation, alors on s'est perdus.
הבית שלי נמצא במיקום נוח - ליד תחנת הרכבת.
אני מבטיח שלא אגלה לאיש את מיקומך.