הֵרָיוֹן grossesse
hérayonSans nikoud: היריוןnommasculinMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRacine:ה-ר-ה
Signification et traduction de היריון
- 1.
grossesse
התקופה שבה תינוק גדל בבטן של האישה עד הלידה
- 2.
enceinte
בצירוף בהיריון: אישה שיש תינוק בבטן שלה≈ הרה, מעוברת
היריון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֵרָיוֹןhérayonהיריון | הֶרְיוֹנוֹתhéryonotהריונות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֶרְיוֹןhéryonהריון | הֶרְיוֹנוֹתhéryonotהריונות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הֶרְיוֹנִיhéryoniהריוני | הֶרְיוֹנוֹתַיhéryonotayהריונותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הֶרְיוֹנְךָhéryonkhaהריונך | הֶרְיוֹנוֹתֶיךָhéryonotékhaהריונותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הֶרְיוֹנֵךְhéryonékhהריונך | הֶרְיוֹנוֹתַיִךְhéryonotayikhהריונותייך |
| son (à lui)הוּא | הֶרְיוֹנוֹhéryonoהריונו | הֶרְיוֹנוֹתָיוhéryonotavהריונותיו |
| son (à elle)הִיא | הֶרְיוֹנָהּhéryonaהריונה | הֶרְיוֹנוֹתֶיהָhéryonotéhaהריונותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הֶרְיוֹנֵנוּhéryonénouהריוננו | הֶרְיוֹנוֹתֵינוּhéryonotéynouהריונותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הֶרְיוֹנְכֶםhéryonkhémהריונכם | הֶרְיוֹנוֹתֵיכֶםhéryonotéykhémהריונותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הֶרְיוֹנְכֶןhéryonkhénהריונכן | הֶרְיוֹנוֹתֵיכֶןhéryonotéykhénהריונותיכן |
| leur (m.)הֵם | הֶרְיוֹנָםhéryonamהריונם | הֶרְיוֹנוֹתֵיהֶםhéryonotéyhémהריונותיהם |
| leur (f.)הֵן | הֶרְיוֹנָןhéryonanהריונן | הֶרְיוֹנוֹתֵיהֶןhéryonotéyhénהריונותיהן |
Exemples avec היריון
בחודשים האחרונים של ההיריון היא עבדה מהבית.
Pendant les derniers mois de sa grossesse, elle a travaillé de chez elle.
אחותי בהיריון, והתינוק אמור להיוולד בקיץ.
Ma sœur est enceinte, le bébé doit naître cet été.
האם יש אפשרות שאת בהיריון?
תוך זמן קצר, היא נכנסה להריון.
Tatoeba · Ploomich · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
טום די בטוח שהוא לא יכול להיכנס להיריון.