רִקּוּד danse
rikoudSans nikoud: ריקודnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ר-ק-ד
Signification et traduction de ריקוד
- 1.
danse
תנועות של הגוף לפי קצב של מוזיקה≈ מחול
ריקוד : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רִקּוּדrikoudריקוד | רִקּוּדִיםrikoudimריקודים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רִקּוּדrikoudריקוד | רִקּוּדֵיrikoudéyריקודי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רִקּוּדִיrikoudiריקודי | רִקּוּדַיrikoudayריקודיי |
| ton (m.)אַתָּה | רִקּוּדְךָrikoudkhaריקודך | רִקּוּדֶיךָrikoudékhaריקודיך |
| ton (f.)אַתְּ | רִקּוּדֵךְrikoudékhריקודך | רִקּוּדַיִךְrikoudayikhריקודייך |
| son (à lui)הוּא | רִקּוּדוֹrikoudoריקודו | רִקּוּדָיוrikoudavריקודיו |
| son (à elle)הִיא | רִקּוּדָהּrikoudaריקודה | רִקּוּדֶיהָrikoudéhaריקודיה |
| notreאֲנַחְנוּ | רִקּוּדֵנוּrikoudénouריקודנו | רִקּוּדֵינוּrikoudéynouריקודינו |
| votre (m.)אַתֶּם | רִקּוּדְכֶםrikoudkhémריקודכם | רִקּוּדֵיכֶםrikoudéykhémריקודיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | רִקּוּדְכֶןrikoudkhénריקודכן | רִקּוּדֵיכֶןrikoudéykhénריקודיכן |
| leur (m.)הֵם | רִקּוּדָםrikoudamריקודם | רִקּוּדֵיהֶםrikoudéyhémריקודיהם |
| leur (f.)הֵן | רִקּוּדָןrikoudanריקודן | רִקּוּדֵיהֶןrikoudéyhénריקודיהן |
Exemples avec ריקוד
אשתי ואני לומדים ריקודי עם פעם בשבוע.
Ma femme et moi prenons des cours de danse folklorique une fois par semaine.
בסוף החתונה כולם עלו לרחבה לריקוד האחרון.
À la fin du mariage, tout le monde est monté sur la piste pour la dernière danse.
איזה ריקוד את רוצה לרקוד?
מה עם הריקוד שלנו?
כל ריקוד נראה יפה, אם הוא מהלב.