לִרְקֹד danser
lirkodSans nikoud: לרקודverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ר-ק-ד
Signification et traduction de לרקוד
- 1.
danser
לזוז עם הגוף לפי קצב של מוזיקה
- לִרְקֹד עִם מִישֶׁהוּ— danser avec qn
Conjugaison de לרקוד : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִרְקֹדlirkodלרקוד | רוֹקֵדrokédרוקד | רוֹקֶדֶתrokédétרוקדת | רוֹקְדִיםrokdimרוקדים | רוֹקְדוֹתrokdotרוקדות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | רָקַדְתִּיrakadétiרקדתי | אֶרְקֹדérkodארקוד |
| nousאֲנַחְנוּ | רָקַדְנוּrakadnouרקדנו | נִרְקֹדnirkodנרקוד |
| tu (m.)אַתָּה | רָקַדְתָּrakadétaרקדת | תִּרְקֹדtirkodתרקוד |
| tu (f.)אַתְּ | רָקַדְתְּrakadétרקדת | תִּרְקְדִיtirkédiתרקדי |
| vous (m.)אַתֶּם | רְקַדְתֶּםrékadétémרקדתםרָקַדְתֶּםrakadétémרקדתםaccent fam. | תִּרְקְדוּtirkédouתרקדו |
| vous (f.)אַתֶּן | רְקַדְתֶּןrékadéténרקדתןרָקַדְתֶּןrakadéténרקדתןaccent fam. | תִּרְקְדוּtirkédouתרקדותִּרְקֹדְנָהtirkodnaתרקודנהsoutenu |
| ilהוּא | רָקַדrakadרקד | יִרְקֹדyirkodירקוד |
| elleהִיא | רָקְדָהrakdaרקדה | תִּרְקֹדtirkodתרקוד |
| ils / ellesהֵם / הֵן | רָקְדוּrakdouרקדו | יִרְקְדוּyirkédouירקדותִּרְקֹדְנָהtirkodnaתרקודנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| רְקֹדrékodרקוד | רִקְדִיrikdiרקדי | רִקְדוּrikdouרקדו | רִקְדוּrikdouרקדורְקֹדְנָהrékodnaרקודנהsoutenu |
Exemples avec לרקוד
בחתונה רקדנו עד שלוש בלילה.
Au mariage, on a dansé jusqu'à trois heures du matin.
סבתא רקדה עם הנכד שלה את הריקוד הראשון.
Mamie a dansé la première danse avec son petit-fils.
איזה ריקוד את רוצה לרקוד?
אני רוצה לרקוד.
אני יכול לרקוד.