טִיּוּל voyage, excursion
tiyoulSans nikoud: טיולnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ט-י-ל
Signification et traduction de טיול
- 1.
voyage, excursion, sortie
נסיעה למקום אחר כדי לראות אותו וליהנות≈ נסיעה, מסע
- 2.
promenade, randonnée, balade
הליכה ברגל בטבע או בעיר להנאה≈ הליכה, סיור
טיול : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| טִיּוּלtiyoulטיול | טִיּוּלִיםtiyoulimטיולים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| טִיּוּלtiyoulטיול | טִיּוּלֵיtiyouléyטיולי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | טִיּוּלִיtiyouliטיולי | טִיּוּלַיtiyoulayטיוליי |
| ton (m.)אַתָּה | טִיּוּלְךָtiyoulkhaטיולך | טִיּוּלֶיךָtiyoulékhaטיוליך |
| ton (f.)אַתְּ | טִיּוּלֵךְtiyoulékhטיולך | טִיּוּלַיִךְtiyoulayikhטיולייך |
| son (à lui)הוּא | טִיּוּלוֹtiyouloטיולו | טִיּוּלָיוtiyoulavטיוליו |
| son (à elle)הִיא | טִיּוּלָהּtiyoulaטיולה | טִיּוּלֶיהָtiyouléhaטיוליה |
| notreאֲנַחְנוּ | טִיּוּלֵנוּtiyoulénouטיולנו | טִיּוּלֵינוּtiyouléynouטיולינו |
| votre (m.)אַתֶּם | טִיּוּלְכֶםtiyoulkhémטיולכם | טִיּוּלֵיכֶםtiyouléykhémטיוליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | טִיּוּלְכֶןtiyoulkhénטיולכן | טִיּוּלֵיכֶןtiyouléykhénטיוליכן |
| leur (m.)הֵם | טִיּוּלָםtiyoulamטיולם | טִיּוּלֵיהֶםtiyouléyhémטיוליהם |
| leur (f.)הֵן | טִיּוּלָןtiyoulanטיולן | טִיּוּלֵיהֶןtiyouléyhénטיוליהן |
Exemples avec טיול
בקיץ הם יצאו לטיול של חודש ביפן.
L'été, ils sont partis en voyage d'un mois au Japon.
כל ערב אני לוקח את הכלב לטיול בפארק.
Chaque soir, je sors le chien se promener au parc.
את רוצה לצאת לטיול?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני יכול לצאת לטיול?
אנחנו יכולים לצאת לטיול?