נַעַל chaussure
na'alSans nikoud: נעלnomfémininMishkal: kételקֶטֶלRacine:נ-ע-ל
Signification et traduction de נעל
- 1.
chaussure
דבר שלובשים על כף הרגל כדי ללכת בחוץ
- 2.
chaussures
זוג או כמה דברים שלובשים על הרגליים≈ הנעלה
נעל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נַעַלna'alנעל | נַעֲלַיִםna'alayimנעליים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נַעַלna'alנעל | נַעֲלֵיna'aléyנעלי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נַעֲלִיna'aliנעלי | נַעֲלַיna'alayנעלי |
| ton (m.)אַתָּה | נַעֲלְךָna'alkhaנעלך | נַעֲלֶיךָna'alékhaנעליך |
| ton (f.)אַתְּ | נַעֲלֵךְna'alékhנעלך | נַעֲלַיִךְna'alayikhנעלייך |
| son (à lui)הוּא | נַעֲלוֹna'aloנעלו | נַעֲלָיוna'alavנעליו |
| son (à elle)הִיא | נַעֲלָהּna'alaנעלה | נַעֲלֶיהָna'aléhaנעליה |
| notreאֲנַחְנוּ | נַעֲלֵנוּna'alénouנעלנו | נַעֲלֵינוּna'aléynouנעלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נַעֲלְכֶםna'alkhémנעלכם | נַעֲלֵיכֶםna'aléykhémנעליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נַעֲלְכֶןna'alkhénנעלכן | נַעֲלֵיכֶןna'aléykhénנעליכן |
| leur (m.)הֵם | נַעֲלָםna'alamנעלם | נַעֲלֵיהֶםna'aléyhémנעליהם |
| leur (f.)הֵן | נַעֲלָןna'alanנעלן | נַעֲלֵיהֶןna'aléyhénנעליהן |
Exemples avec נעל
הכלב לקח לי את הנעל והסתתר מתחת למיטה.
Le chien m'a pris ma chaussure et s'est caché sous le lit.
לפני הטיול צריך לקנות נעליים נוחות להליכה.
Avant la randonnée, il faut acheter des chaussures confortables pour marcher.
הנעליים שלך כאן.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הם הולכים בלי נעליים.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
מצאתי את הנעליים שלי.
Expressions avec נעל
- talons hauts, chaussures à talonsנַעֲלֵי עָקֵב
- chaussons, pantouflesנַעֲלֵי בַּיִת
- basket, chaussure de sportנַעַל הִתְעַמְּלוּת
- se déchausser, enlever ses chaussuresלַחֲלֹץ נַעֲלַיִם
- cirageמִשְׁחַת נַעֲלַיִם
- chausson, pantoufleנַעַל בַּיִת
- chaussure à talon, escarpinנַעַל עָקֵב
- basket, chaussure de sportנַעַל סְפּוֹרְט