לְהַבִּיט regarder, contempler
léhabitSans nikoud: להביטverbeBinyan: hif'ílהִפְעִילRacine:נ-ב-ט
Signification et traduction de להביט
- 1.
regarder, contempler
לשים את העיניים על מישהו או משהו ולראות אותו≈ להסתכל, לצפות
- לְהַבִּיט בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— regarder qn/qch
- לְהַבִּיט עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— regarder qch d'en haut
Conjugaison de להביט : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהַבִּיטléhabitלהביט | מַבִּיטmabitמביט | מַבִּיטָהmabitaמביטה | מַבִּיטִיםmabitimמביטים | מַבִּיטוֹתmabitotמביטות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִבַּטְתִּיhibatétiהבטתי | אַבִּיטabitאביט |
| nousאֲנַחְנוּ | הִבַּטְנוּhibatnouהבטנו | נַבִּיטnabitנביט |
| tu (m.)אַתָּה | הִבַּטְתָּhibatétaהבטת | תַּבִּיטtabitתביט |
| tu (f.)אַתְּ | הִבַּטְתְּhibatétהבטת | תַּבִּיטִיtabitiתביטי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִבַּטְתֶּםhibatétémהבטתם | תַּבִּיטוּtabitouתביטו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִבַּטְתֶּןhibatéténהבטתן | תַּבִּיטוּtabitouתביטותַּבֵּטְנָהtabétnaתבטנהsoutenu |
| ilהוּא | הִבִּיטhibitהביט | יַבִּיטyabitיביט |
| elleהִיא | הִבִּיטָהhibitaהביטה | תַּבִּיטtabitתביט |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִבִּיטוּhibitouהביטו | יַבִּיטוּyabitouיביטותַּבֵּטְנָהtabétnaתבטנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הַבֵּטhabétהבט | הַבִּיטִיhabitiהביטי | הַבִּיטוּhabitouהביטו | הַבִּיטוּhabitouהביטוהַבֵּטְנָהhabétnaהבטנהsoutenu |
Exemples avec להביט
הילדה הביטה בעננים ושאלה למה הם זזים.
La petite fille a regardé les nuages et a demandé pourquoi ils bougent.
כשמביטים על העיר מהגג, הכול נראה קטן.
Quand on regarde la ville depuis le toit, tout paraît petit.
הדברים נראים לפעמים יפים יותר כשאתה מביט בהם מכיוון שונה.
הבט מבעד לחלון, מי נמצא שם.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הבט על הבית הזה.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR