קֶטַע passage, extrait
kétaSans nikoud: קטעnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ק-ט-ע
Signification et traduction de קטע
- 1.
passage, extrait, tronçon
חלק קצר מתוך טקסט, שיר, סרט או דרך≈ חלק, פסקה
- 2.
truc, délire
fam.
עניין שמישהו אוהב או שקשור למצב מסוים, בשפת הדיבור≈ עניין, סיפור
קטע : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קֶטַעkétaקטע | קְטָעִיםkta'imקטעים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קֶטַעkétaקטע | קִטְעֵיkit'éyקטעי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | קִטְעִיkit'iקטעי | קְטָעַיkta'ayקטעיי |
| ton (m.)אַתָּה | קִטְעֲךָkit'akhaקטעך | קְטָעֶיךָkta'ékhaקטעיך |
| ton (f.)אַתְּ | קִטְעֵךְkit'ékhקטעך | קְטָעַיִךְkta'ayikhקטעייך |
| son (à lui)הוּא | קִטְעוֹkit'oקטעו | קְטָעָיוkta'avקטעיו |
| son (à elle)הִיא | קִטְעָהּkit'aקטעה | קְטָעֶיהָkta'éhaקטעיה |
| notreאֲנַחְנוּ | קִטְעֵנוּkit'énouקטענו | קְטָעֵינוּkta'éynouקטעינו |
| votre (m.)אַתֶּם | קִטְעֲכֶםkit'akhémקטעכם | קִטְעֵיכֶםkit'éykhémקטעיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | קִטְעֲכֶןkit'akhénקטעכן | קִטְעֵיכֶןkit'éykhénקטעיכן |
| leur (m.)הֵם | קִטְעָםkit'amקטעם | קִטְעֵיהֶםkit'éyhémקטעיהם |
| leur (f.)הֵן | קִטְעָןkit'anקטען | קִטְעֵיהֶןkit'éyhénקטעיהן |
Exemples avec קטע
המורה ביקשה מכל תלמיד לקרוא בקול קטע קצר מהספר.
La maîtresse a demandé à chaque élève de lire à voix haute un court passage du livre.
ריצות בבוקר זה פשוט לא הקטע שלי.
Courir le matin, ce n'est juste pas mon truc.
מה הקטע שלך?
Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
הקטע הזה מעורפל.
השחקנית לומדת את הקטע שלה.