Aller au contenu

סַם drogue, stupéfiant

samSans nikoud: סם
nommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ס-מ-ם

Signification et traduction de סם

  1. 1.

    drogue, stupéfiantContenu sensible

    חומר שמשנה את ההרגשה ואת המחשבה, ולרוב אסור לפי החוק

  2. 2.

    potion, remède, poison

    חומר עם כוח מיוחד שמרפא, משפיע או מרעיל, בעיקר בסיפורים≈ רעל, תרופה

סם : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
סַםsamסםסַמִּיםsamimסמים
État construit
SingulierPluriel
סַםsamסםסַמֵּיsaméyסמי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיסַמִּיsamiסמיסַמַּיsamayסמיי
ton (m.)אַתָּהסַמְּךָsamkhaסמךסַמֶּיךָsamékhaסמיך
ton (f.)אַתְּסַמֵּךְsamékhסמךסַמַּיִךְsamayikhסמייך
son (à lui)הוּאסַמּוֹsamoסמוסַמָּיוsamavסמיו
son (à elle)הִיאסַמָּהּsamaסמהסַמֶּיהָsaméhaסמיה
notreאֲנַחְנוּסַמֵּנוּsaménouסמנוסַמֵּינוּsaméynouסמינו
votre (m.)אַתֶּםסַמְּכֶםsamkhémסמכםסַמֵּיכֶםsaméykhémסמיכם
votre (f.)אַתֶּןסַמְּכֶןsamkhénסמכןסַמֵּיכֶןsaméykhénסמיכן
leur (m.)הֵםסַמָּםsamamסמםסַמֵּיהֶםsaméyhémסמיהם
leur (f.)הֵןסַמָּןsamanסמןסַמֵּיהֶןsaméyhénסמיהן

Exemples avec סם

  • בשיעור דיברנו על הסכנות של סמים ואלכוהול.

    En cours, on a parlé des dangers de la drogue et de l'alcool.

  • באגדה, המכשפה שמה סם בתפוח של הנסיכה.

    Dans le conte, la sorcière a mis du poison dans la pomme de la princesse.

  • אני לא עושה סמים.

    Tatoeba · VirtuOZ · odexed · CC BY 2.0 FR

  • טום לא משתמש בסמים.

    Tatoeba · MrShoval · Inego · CC BY 2.0 FR

  • המשטרה מצאה סמים בבית של תום.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Commentaires