סַם drogue, stupéfiant
samSans nikoud: סםnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ס-מ-ם
Signification et traduction de סם
- 1.
drogue, stupéfiantContenu sensible
חומר שמשנה את ההרגשה ואת המחשבה, ולרוב אסור לפי החוק
- 2.
potion, remède, poison
חומר עם כוח מיוחד שמרפא, משפיע או מרעיל, בעיקר בסיפורים≈ רעל, תרופה
סם : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סַםsamסם | סַמִּיםsamimסמים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סַםsamסם | סַמֵּיsaméyסמי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סַמִּיsamiסמי | סַמַּיsamayסמיי |
| ton (m.)אַתָּה | סַמְּךָsamkhaסמך | סַמֶּיךָsamékhaסמיך |
| ton (f.)אַתְּ | סַמֵּךְsamékhסמך | סַמַּיִךְsamayikhסמייך |
| son (à lui)הוּא | סַמּוֹsamoסמו | סַמָּיוsamavסמיו |
| son (à elle)הִיא | סַמָּהּsamaסמה | סַמֶּיהָsaméhaסמיה |
| notreאֲנַחְנוּ | סַמֵּנוּsaménouסמנו | סַמֵּינוּsaméynouסמינו |
| votre (m.)אַתֶּם | סַמְּכֶםsamkhémסמכם | סַמֵּיכֶםsaméykhémסמיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | סַמְּכֶןsamkhénסמכן | סַמֵּיכֶןsaméykhénסמיכן |
| leur (m.)הֵם | סַמָּםsamamסמם | סַמֵּיהֶםsaméyhémסמיהם |
| leur (f.)הֵן | סַמָּןsamanסמן | סַמֵּיהֶןsaméyhénסמיהן |
Exemples avec סם
בשיעור דיברנו על הסכנות של סמים ואלכוהול.
En cours, on a parlé des dangers de la drogue et de l'alcool.
באגדה, המכשפה שמה סם בתפוח של הנסיכה.
Dans le conte, la sorcière a mis du poison dans la pomme de la princesse.
אני לא עושה סמים.
טום לא משתמש בסמים.
המשטרה מצאה סמים בבית של תום.
Expressions avec סם
- trafiquant de drogue, dealerסוֹחֵר סַמִּים
- sédatif, tranquillisantסַם הַרְגָּעָה
- détention de drogue, détention de stupéfiantsאַחְזָקַת סַמִּים
- sérum de véritéסַם אֱמֶת
- baron de la drogue, parrain de la drogueבָּרוֹן סַמִּים
- trafiquant de drogue, passeur de drogueמַבְרִיחַ סַמִּים
- repaire de drogués, squat de droguésמְאוּרַת סַמִּים
- drogues doucesסַמִּים קַלִּים