פֶּה bouche
péSans nikoud: פהnommasculinRacine:פ-ה-ה
Signification et traduction de פה
- 1.
bouche
החלק בפנים שבו אוכלים, שותים ומדברים
פה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פֶּהpéפה | פִּיּוֹתpiyotפיות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פִּיpiפי | פִּיּוֹתpiyotפיות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פִּיpiפי | פִּיּוֹתַיpiyotayפיותיי |
| ton (m.)אַתָּה | פִּיךָpikhaפיך | פִּיּוֹתֶיךָpiyotékhaפיותיך |
| ton (f.)אַתְּ | פִּיךְpikhפיך | פִּיּוֹתַיִךְpiyotayikhפיותייך |
| son (à lui)הוּא | פִּיוpivפיו | פִּיּוֹתָיוpiyotavפיותיו |
| son (à elle)הִיא | פִּיהָpihaפיה | פִּיּוֹתֶיהָpiyotéhaפיותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | פִּינוּpinouפינו | פִּיּוֹתֵינוּpiyotéynouפיותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פִּיכֶםpikhémפיכם | פִּיּוֹתֵיכֶםpiyotéykhémפיותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פִּיכֶןpikhénפיכן | פִּיּוֹתֵיכֶןpiyotéykhénפיותיכן |
| leur (m.)הֵם | פִּיהֶםpihémפיהם | פִּיּוֹתֵיהֶםpiyotéyhémפיותיהם |
| leur (f.)הֵן | פִּיהֶןpihénפיהן | פִּיּוֹתֵיהֶןpiyotéyhénפיותיהן |
Exemples avec פה
ילדים, לא מדברים עם אוכל בפה!
Les enfants, on ne parle pas la bouche pleine !
הוא לעולם לא פותח את הפה מבלי להתלונן על משהו.
Tatoeba · Ynhockey · shanghainese · CC BY 2.0 FR
סתום את הפה.
כמה זה חמש פי שבע?
Tatoeba · shekitten · carlosalberto · CC BY 2.0 FR
Expressions avec פה
- néanmoins, pourtantאַף עַל פִּי כֵן
- à l'unanimitéפֶּה אֶחָד
- anusפִּי הַטַּבַּעַת
- la plupart du temps, en généralעַל פִּי רֹב
- tenir sa langue, garder le silenceלִשְׁמֹר עַל פֶּה סָגוּר
- renverser la situation, retourner la situationלַהֲפֹךְ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָ
- haleine, souffleהֶבֶל פֶּה
- bain de boucheשְׁטִיפַת פֶּה
- bain de boucheמֵי פֶּה
- du bout des lèvres, à contrecœurבַּחֲצִי פֶּה
- harmonicaמַפּוּחִית פֶּה