צוֹפָר bocina, claxon
tzofárSin nikud: צופרsust.masculinoMishkal: котальRaíz:צ-פ-ר
Significado y traducción de צופר
- 1.
bocina, claxon, pito
מכשיר ברכב שמשמיע צליל חזק כדי להזהיר
- 2.
sirena
מכשיר שמשמיע קול חזק וארוך כדי להודיע על סכנה או על טקס≈ אזעקה
צופר: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צוֹפָרtzofárצופר | צוֹפָרִיםtzofarímצופרים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| צוֹפַרtzofárצופר | צוֹפְרֵיtzofréyצופרי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | צוֹפָרִיtzofaríצופרי | צוֹפָרַיtzofaráyצופריי |
| tu (m.)אַתָּה | צוֹפָרְךָtzoforjáצופרך | צוֹפָרֶיךָtzofaréjaצופריך |
| tu (f.)אַתְּ | צוֹפָרֵךְtzofaréjצופרך | צוֹפָרַיִךְtzofaráyijצופרייך |
| su (de él)הוּא | צוֹפָרוֹtzofaróצופרו | צוֹפָרָיוtzofarávצופריו |
| su (de ella)הִיא | צוֹפָרָהּtzofaráצופרה | צוֹפָרֶיהָtzofaréhaצופריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | צוֹפָרֵנוּtzofarénuצופרנו | צוֹפָרֵינוּtzofaréynuצופרינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | צוֹפַרְכֶםtzofarjémצופרכם | צוֹפְרֵיכֶםtzofreyjémצופריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | צוֹפַרְכֶןtzofarjénצופרכן | צוֹפְרֵיכֶןtzofreyjénצופריכן |
| su (de ellos)הֵם | צוֹפָרָםtzofarámצופרם | צוֹפְרֵיהֶםtzofreyhémצופריהם |
| su (de ellas)הֵן | צוֹפָרָןtzofaránצופרן | צוֹפְרֵיהֶןtzofreyhénצופריהן |
Ejemplos con צופר
הנהג מאחורינו לחץ על הצופר ברגע שהרמזור התחלף
El conductor de atrás tocó la bocina apenas cambió el semáforo.
בשמונה בערב נשמע צופר, וכל האנשים ברחוב עמדו בשקט
A las ocho de la noche sonó una sirena y toda la gente en la calle se quedó de pie en silencio.
Palabras de la misma raíz צ-פ-ר
Seleccionado de Wiktionary · CC BY-SA 4.0