לְהִשְׁתַּמֵּד convertirse a otra religión, apostatar
lehishtamédSin nikud: להשתמדverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ש-מ-ד
Significado y traducción de להשתמד
- 1.
convertirse a otra religión, apostatar
abandonar el judaísmo por otra religión, sobre todo el cristianismo
לעזוב את הדת היהודית ולעבור לדת אחרת, בדרך כלל לנצרות≈ להמיר את דתו
Conjugación de להשתמד: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִשְׁתַּמֵּדlehishtamédלהשתמד | מִשְׁתַּמֵּדmishtamédמשתמד | מִשְׁתַּמֶּדֶתmishtamédetמשתמדת | מִשְׁתַּמְּדִיםmishtamdímמשתמדים | מִשְׁתַּמְּדוֹתmishtamdótמשתמדות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִשְׁתַּמַּדְתִּיhishtamádetiהשתמדתי | אֶשְׁתַּמֵּדeshtamédאשתמד |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּמַּדְנוּhishtamádnuהשתמדנו | נִשְׁתַּמֵּדnishtamédנשתמד |
| tú (m.)אַתָּה | הִשְׁתַּמַּדְתָּhishtamádetaהשתמדת | תִּשְׁתַּמֵּדtishtamédתשתמד |
| tú (f.)אַתְּ | הִשְׁתַּמַּדְתְּhishtamádetהשתמדת | תִּשְׁתַּמְּדִיtishtamdíתשתמדי |
| vosotrosאַתֶּם | הִשְׁתַּמַּדְתֶּםhishtamadetémהשתמדתם | תִּשְׁתַּמְּדוּtishtamdúתשתמדו |
| vosotrasאַתֶּן | הִשְׁתַּמַּדְתֶּןhishtamadeténהשתמדתן | תִּשְׁתַּמְּדוּtishtamdúתשתמדותִּשְׁתַּמֵּדְנָהtishtamédnaתשתמדנהformal |
| élהוּא | הִשְׁתַּמֵּדhishtamédהשתמד | יִשְׁתַּמֵּדyishtamédישתמד |
| ellaהִיא | הִשְׁתַּמְּדָהhishtamdáהשתמדה | תִּשְׁתַּמֵּדtishtamédתשתמד |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִשְׁתַּמְּדוּhishtamdúהשתמדו | יִשְׁתַּמְּדוּyishtamdúישתמדותִּשְׁתַּמֵּדְנָהtishtamédnaתשתמדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִשְׁתַּמֵּדhishtamédהשתמד | הִשְׁתַּמְּדִיhishtamdíהשתמדי | הִשְׁתַּמְּדוּhishtamdúהשתמדו | הִשְׁתַּמְּדוּhishtamdúהשתמדוהִשְׁתַּמֵּדְנָהhishtamédnaהשתמדנהformal |
Ejemplos con להשתמד
בספר מסופר על סופר שהשתמד כדי לקבל משרה באוניברסיטה.
El libro cuenta la historia de un escritor que se convirtió al cristianismo para obtener un puesto en la universidad.