הַשְׁמָדָה destrucción, exterminio
hashmadáSin nikud: השמדהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ש-מ-ד
Significado y traducción de השמדה
- 1.
destrucción, exterminio, eliminación
כשהורסים משהו לגמרי עד שלא נשאר ממנו כלום≈ חיסול, הריסה
השמדה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁמָדָהhashmadáהשמדה |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁמָדַתhashmadátהשמדת |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַשְׁמָדָתִיhashmadatíהשמדתי | |
| tu (m.)אַתָּה | הַשְׁמָדָתְךָhashmadatjáהשמדתך | |
| tu (f.)אַתְּ | הַשְׁמָדָתֵךְhashmadatéjהשמדתך | |
| su (de él)הוּא | הַשְׁמָדָתוֹhashmadatóהשמדתו | |
| su (de ella)הִיא | הַשְׁמָדָתָהּhashmadatáהשמדתה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַשְׁמָדָתֵנוּhashmadaténuהשמדתנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַשְׁמָדַתְכֶםhashmadatjémהשמדתכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַשְׁמָדַתְכֶןhashmadatjénהשמדתכן | |
| su (de ellos)הֵם | הַשְׁמָדָתָםhashmadatámהשמדתם | |
| su (de ellas)הֵן | הַשְׁמָדָתָןhashmadatánהשמדתן |
Ejemplos con השמדה
החברה דאגה להשמדת כל המסמכים הישנים במכונה מיוחדת
La empresa se encargó de destruir todos los documentos viejos en una máquina especial.
התרופות שפג תוקפן נשלחות להשמדה ולא לפח
Los medicamentos vencidos se mandan a destrucción, no a la basura.
מלחמה גרעינית תוביל להשמדת המין האנושי.
הגלייה והשמדת עם הם שני דברים שונים.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR