לְהַשְׁמִיד destruir, aniquilar

lehashmídSin nikud: להשמיד

verboBinyán: hif'ílהִפְעִילRaíz:ש-מ-ד

Significado y traducción de להשמיד

1.
destruir, aniquilar
להרוס דבר לגמרי עד שלא נשאר ממנו כלום≈ להחריב, לכלות
- לְהַשְׁמִיד אֶת מַשֶּׁהוּ— destruir algo

Conjugación de להשמיד: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַשְׁמִידlehashmídלהשמיד	מַשְׁמִידmashmídמשמיד	מַשְׁמִידָהmashmidáמשמידה	מַשְׁמִידִיםmashmidímמשמידים	מַשְׁמִידוֹתmashmidótמשמידות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִשְׁמַדְתִּיhishmádetiהשמדתי	הִשְׁמַדְנוּhishmádnuהשמדנו	הִשְׁמַדְתָּhishmádetaהשמדת	הִשְׁמַדְתְּhishmádetהשמדת	הִשְׁמַדְתֶּםhishmadetémהשמדתם	הִשְׁמַדְתֶּןhishmadeténהשמדתן	הִשְׁמִידhishmídהשמיד	הִשְׁמִידָהhishmídaהשמידה	הִשְׁמִידוּhishmíduהשמידו
Futuro	אַשְׁמִידashmídאשמיד	נַשְׁמִידnashmídנשמיד	תַּשְׁמִידtashmídתשמיד	תַּשְׁמִידִיtashmídiתשמידי	תַּשְׁמִידוּtashmíduתשמידו	תַּשְׁמִידוּtashmíduתשמידותַּשְׁמֵדְנָהtashmédnaתשמדנהformal	יַשְׁמִידyashmídישמיד	תַּשְׁמִידtashmídתשמיד	יַשְׁמִידוּyashmíduישמידותַּשְׁמֵדְנָהtashmédnaתשמדנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִשְׁמַדְתִּיhishmádetiהשמדתי	אַשְׁמִידashmídאשמיד
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִשְׁמַדְנוּhishmádnuהשמדנו	נַשְׁמִידnashmídנשמיד
tú (m.)אַתָּה	הִשְׁמַדְתָּhishmádetaהשמדת	תַּשְׁמִידtashmídתשמיד
tú (f.)אַתְּ	הִשְׁמַדְתְּhishmádetהשמדת	תַּשְׁמִידִיtashmídiתשמידי
vosotrosאַתֶּם	הִשְׁמַדְתֶּםhishmadetémהשמדתם	תַּשְׁמִידוּtashmíduתשמידו
vosotrasאַתֶּן	הִשְׁמַדְתֶּןhishmadeténהשמדתן	תַּשְׁמִידוּtashmíduתשמידותַּשְׁמֵדְנָהtashmédnaתשמדנהformal
élהוּא	הִשְׁמִידhishmídהשמיד	יַשְׁמִידyashmídישמיד
ellaהִיא	הִשְׁמִידָהhishmídaהשמידה	תַּשְׁמִידtashmídתשמיד
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִשְׁמִידוּhishmíduהשמידו	יַשְׁמִידוּyashmíduישמידותַּשְׁמֵדְנָהtashmédnaתשמדנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הַשְׁמֵדhashmédהשמד	הַשְׁמִידִיhashmídiהשמידי	הַשְׁמִידוּhashmíduהשמידו	הַשְׁמִידוּhashmíduהשמידוהַשְׁמֵדְנָהhashmédnaהשמדנהformal

Pasiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מֻשְׁמָדmushmádמושמד	מֻשְׁמֶדֶתmushmédetמושמדת	מֻשְׁמָדִיםmushmadímמושמדים	מֻשְׁמָדוֹתmushmadótמושמדות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הֻשְׁמַדְתִּיhushmádetiהושמדתי	הֻשְׁמַדְנוּhushmádnuהושמדנו	הֻשְׁמַדְתָּhushmádetaהושמדת	הֻשְׁמַדְתְּhushmádetהושמדת	הֻשְׁמַדְתֶּםhushmadetémהושמדתם	הֻשְׁמַדְתֶּןhushmadeténהושמדתן	הֻשְׁמַדhushmádהושמד	הֻשְׁמְדָהhushmedáהושמדה	הֻשְׁמְדוּhushmedúהושמדו
Futuro	אֻשְׁמַדushmádאושמד	נֻשְׁמַדnushmádנושמד	תֻּשְׁמַדtushmádתושמד	תֻּשְׁמְדִיtushmedíתושמדי	תֻּשְׁמְדוּtushmedúתושמדו	תֻּשְׁמְדוּtushmedúתושמדותֻּשְׁמַדְנָהtushmádnaתושמדנהformal	יֻשְׁמַדyushmádיושמד	תֻּשְׁמַדtushmádתושמד	יֻשְׁמְדוּyushmedúיושמדותֻּשְׁמַדְנָהtushmádnaתושמדנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הֻשְׁמַדְתִּיhushmádetiהושמדתי	אֻשְׁמַדushmádאושמד
nosotrosאֲנַחְנוּ	הֻשְׁמַדְנוּhushmádnuהושמדנו	נֻשְׁמַדnushmádנושמד
tú (m.)אַתָּה	הֻשְׁמַדְתָּhushmádetaהושמדת	תֻּשְׁמַדtushmádתושמד
tú (f.)אַתְּ	הֻשְׁמַדְתְּhushmádetהושמדת	תֻּשְׁמְדִיtushmedíתושמדי
vosotrosאַתֶּם	הֻשְׁמַדְתֶּםhushmadetémהושמדתם	תֻּשְׁמְדוּtushmedúתושמדו
vosotrasאַתֶּן	הֻשְׁמַדְתֶּןhushmadeténהושמדתן	תֻּשְׁמְדוּtushmedúתושמדותֻּשְׁמַדְנָהtushmádnaתושמדנהformal
élהוּא	הֻשְׁמַדhushmádהושמד	יֻשְׁמַדyushmádיושמד
ellaהִיא	הֻשְׁמְדָהhushmedáהושמדה	תֻּשְׁמַדtushmádתושמד
ellos / ellasהֵם / הֵן	הֻשְׁמְדוּhushmedúהושמדו	יֻשְׁמְדוּyushmedúיושמדותֻּשְׁמַדְנָהtushmádnaתושמדנהfem., formal

Ejemplos con להשמיד

במשרד השמידו את כל המסמכים הישנים במכונה מיוחדת.
En la oficina destruyeron todos los documentos viejos con una máquina especial.
אני חייב להשמיד אותך.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
אני חייב להשמיד אתכם.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
אנחנו מוכרחים להשמיד את הראיות.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ש-מ-ד

Comentarios