לְהִצְטַחֵק sonreír, reírse por lo bajo
lehitztajékSin nikud: להצטחקverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:צ-ח-ק
Significado y traducción de להצטחק
- 1.
sonreír, reírse por lo bajo
לצחוק בשקט ובקלות, כמעט רק לחייך≈ לחייך, לגחך
- לְהִצְטַחֵק לְ־מִישֶׁהוּ— sonreírle a alguien
Conjugación de להצטחק: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִצְטַחֵקlehitztajékלהצטחק | מִצְטַחֵקmitztajékמצטחק | מִצְטַחֶקֶתmitztajéketמצטחקת | מִצְטַחֲקִיםmitztajakímמצטחקים | מִצְטַחֲקוֹתmitztajakótמצטחקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִצְטַחַקְתִּיhitztajáktiהצטחקתי | אֶצְטַחֵקetztajékאצטחק |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִצְטַחַקְנוּhitztajáknuהצטחקנו | נִצְטַחֵקnitztajékנצטחק |
| tú (m.)אַתָּה | הִצְטַחַקְתָּhitztajáktaהצטחקת | תִּצְטַחֵקtitztajékתצטחק |
| tú (f.)אַתְּ | הִצְטַחַקְתְּhitztajáktהצטחקת | תִּצְטַחֲקִיtitztajakíתצטחקי |
| vosotrosאַתֶּם | הִצְטַחַקְתֶּםhitztajaktémהצטחקתם | תִּצְטַחֲקוּtitztajakúתצטחקו |
| vosotrasאַתֶּן | הִצְטַחַקְתֶּןhitztajakténהצטחקתן | תִּצְטַחֲקוּtitztajakúתצטחקותִּצְטַחֵקְנָהtitztajéknaתצטחקנהformal |
| élהוּא | הִצְטַחֵקhitztajékהצטחק | יִצְטַחֵקyitztajékיצטחק |
| ellaהִיא | הִצְטַחֲקָהhitztajakáהצטחקה | תִּצְטַחֵקtitztajékתצטחק |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִצְטַחֲקוּhitztajakúהצטחקו | יִצְטַחֲקוּyitztajakúיצטחקותִּצְטַחֵקְנָהtitztajéknaתצטחקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִצְטַחֵקhitztajékהצטחק | הִצְטַחֲקִיhitztajakíהצטחקי | הִצְטַחֲקוּhitztajakúהצטחקו | הִצְטַחֲקוּhitztajakúהצטחקוהִצְטַחֵקְנָהhitztajéknaהצטחקנהformal |
Ejemplos con להצטחק
הסבא הצטחק בשקט כשהנכד ניסה להרים את התיק הכבד.
El abuelo se rio por lo bajo cuando el nieto intentó levantar la bolsa pesada.
המוכרת הצטחקה לי ושמה בשקית עוד עוגייה.
La vendedora me sonrió y puso otra galleta en la bolsa.