לִצְחֹק reír, reírse
litzjókSin nikud: לצחוקverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:צ-ח-ק
Significado y traducción de לצחוק
- 1.
reír, reírse
להוציא קול שמח כשמשהו מצחיק≈ לגחך
- לִצְחֹק עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— reírse de alguien/algo
- 2.
bromear
לומר משהו לא ברצינות, רק בשביל הכיף≈ להתבדח
Conjugación de לצחוק: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִצְחֹקlitzjókלצחוק | צוֹחֵקtzojékצוחק | צוֹחֶקֶתtzojéketצוחקת | צוֹחֲקִיםtzojakímצוחקים | צוֹחֲקוֹתtzojakótצוחקות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | צָחַקְתִּיtzajáktiצחקתי | אֶצְחַקetzjákאצחק |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | צָחַקְנוּtzajáknuצחקנו | נִצְחַקnitzjákנצחק |
| tú (m.)אַתָּה | צָחַקְתָּtzajáktaצחקת | תִּצְחַקtitzjákתצחק |
| tú (f.)אַתְּ | צָחַקְתְּtzajáktצחקת | תִּצְחֲקִיtitzjakíתצחקי |
| vosotrosאַתֶּם | צְחַקְתֶּםtzjaktémצחקתםצָחַקְתֶּםtzajáktemצחקתםacento coloq. | תִּצְחֲקוּtitzjakúתצחקו |
| vosotrasאַתֶּן | צְחַקְתֶּןtzjakténצחקתןצָחַקְתֶּןtzajáktenצחקתןacento coloq. | תִּצְחֲקוּtitzjakúתצחקותִּצְחַקְנָהtitzjáknaתצחקנהformal |
| élהוּא | צָחַקtzajákצחק | יִצְחַקyitzjákיצחק |
| ellaהִיא | צָחֲקָהtzajakáצחקה | תִּצְחַקtitzjákתצחק |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | צָחֲקוּtzajakúצחקו | יִצְחֲקוּyitzjakúיצחקותִּצְחַקְנָהtitzjáknaתצחקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| צְחַקtzjakצחק | צַחֲקִיtzajakíצחקי | צַחֲקוּtzajakúצחקו | צַחֲקוּtzajakúצחקוצְחַקְנָהtzjáknaצחקנהformal |
Ejemplos con לצחוק
הילדים בכיתה צחקו עליו בגלל המשקפיים.
Los niños de la clase se reían de él por sus lentes.
צחקנו כל כך שכאבה לנו הבטן.
Nos reímos tanto que nos dolía la panza.
אל תדאג, אני רק צוחקת, לא באמת עזבתי את העבודה.
No te preocupes, solo estoy bromeando, no dejé el trabajo de verdad.
הוא תמיד צוחק.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
תגיד לי שאתה צוחק!
על מה את צוחקת?