לְהִשְׁתַּרְשֵׁר encadenarse, pasar de uno a otro

lehishtarshérSin nikud: להשתרשר

verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ש-ר-ש-ר

Significado y traducción de להשתרשר

1.
encadenarse, pasar de uno a otro
לעבור מאחד לשני ברצף כמו חוליות של שרשרת≈ להשתלשל, להימשך

Conjugación de להשתרשר: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִשְׁתַּרְשֵׁרlehishtarshérלהשתרשר	מִשְׁתַּרְשֵׁרmishtarshérמשתרשר	מִשְׁתַּרְשֶׁרֶתmishtarshéretמשתרשרת	מִשְׁתַּרְשְׁרִיםmishtarsherímמשתרשרים	מִשְׁתַּרְשְׁרוֹתmishtarsherótמשתרשרות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִשְׁתַּרְשַׁרְתִּיhishtarshártiהשתרשרתי	הִשְׁתַּרְשַׁרְנוּhishtarshárnuהשתרשרנו	הִשְׁתַּרְשַׁרְתָּhishtarshártaהשתרשרת	הִשְׁתַּרְשַׁרְתְּhishtarshártהשתרשרת	הִשְׁתַּרְשַׁרְתֶּםhishtarshartémהשתרשרתם	הִשְׁתַּרְשַׁרְתֶּןhishtarsharténהשתרשרתן	הִשְׁתַּרְשֵׁרhishtarshérהשתרשר	הִשְׁתַּרְשְׁרָהhishtarsheráהשתרשרה	הִשְׁתַּרְשְׁרוּhishtarsherúהשתרשרו
Futuro	אֶשְׁתַּרְשֵׁרeshtarshérאשתרשר	נִשְׁתַּרְשֵׁרnishtarshérנשתרשר	תִּשְׁתַּרְשֵׁרtishtarshérתשתרשר	תִּשְׁתַּרְשְׁרִיtishtarsheríתשתרשרי	תִּשְׁתַּרְשְׁרוּtishtarsherúתשתרשרו	תִּשְׁתַּרְשְׁרוּtishtarsherúתשתרשרותִּשְׁתַּרְשֵׁרְנָהtishtarshérnaתשתרשרנהformal	יִשְׁתַּרְשֵׁרyishtarshérישתרשר	תִּשְׁתַּרְשֵׁרtishtarshérתשתרשר	יִשְׁתַּרְשְׁרוּyishtarsherúישתרשרותִּשְׁתַּרְשֵׁרְנָהtishtarshérnaתשתרשרנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִשְׁתַּרְשַׁרְתִּיhishtarshártiהשתרשרתי	אֶשְׁתַּרְשֵׁרeshtarshérאשתרשר
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִשְׁתַּרְשַׁרְנוּhishtarshárnuהשתרשרנו	נִשְׁתַּרְשֵׁרnishtarshérנשתרשר
tú (m.)אַתָּה	הִשְׁתַּרְשַׁרְתָּhishtarshártaהשתרשרת	תִּשְׁתַּרְשֵׁרtishtarshérתשתרשר
tú (f.)אַתְּ	הִשְׁתַּרְשַׁרְתְּhishtarshártהשתרשרת	תִּשְׁתַּרְשְׁרִיtishtarsheríתשתרשרי
vosotrosאַתֶּם	הִשְׁתַּרְשַׁרְתֶּםhishtarshartémהשתרשרתם	תִּשְׁתַּרְשְׁרוּtishtarsherúתשתרשרו
vosotrasאַתֶּן	הִשְׁתַּרְשַׁרְתֶּןhishtarsharténהשתרשרתן	תִּשְׁתַּרְשְׁרוּtishtarsherúתשתרשרותִּשְׁתַּרְשֵׁרְנָהtishtarshérnaתשתרשרנהformal
élהוּא	הִשְׁתַּרְשֵׁרhishtarshérהשתרשר	יִשְׁתַּרְשֵׁרyishtarshérישתרשר
ellaהִיא	הִשְׁתַּרְשְׁרָהhishtarsheráהשתרשרה	תִּשְׁתַּרְשֵׁרtishtarshérתשתרשר
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִשְׁתַּרְשְׁרוּhishtarsherúהשתרשרו	יִשְׁתַּרְשְׁרוּyishtarsherúישתרשרותִּשְׁתַּרְשֵׁרְנָהtishtarshérnaתשתרשרנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִשְׁתַּרְשֵׁרhishtarshérהשתרשר	הִשְׁתַּרְשְׁרִיhishtarsheríהשתרשרי	הִשְׁתַּרְשְׁרוּhishtarsherúהשתרשרו	הִשְׁתַּרְשְׁרוּhishtarsherúהשתרשרוהִשְׁתַּרְשֵׁרְנָהhishtarshérnaהשתרשרנהformal

Ejemplos con להשתרשר

ההודעה השתרשרה מקבוצה לקבוצה, ובערב כל השכונה כבר ידעה.
El mensaje fue pasando de grupo en grupo y a la noche todo el barrio ya lo sabía.

Palabras de la misma raíz ש-ר-ש-ר

Comentarios