שִׁרְשׁוּר el hilo
shirshúrSin nikud: שרשורsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ש-ר-ש-ר
Significado y traducción de שרשור
- 1.
el hilo
רצף של הודעות ותגובות על אותו נושא ברשת≈ פתיל
- 2.
la concatenación
חיבור של כמה דברים אחד אחרי השני לרצף אחד≈ חיבור
שרשור: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁרְשׁוּרshirshúrשרשור | שִׁרְשׁוּרִיםshirshurímשרשורים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁרְשׁוּרshirshúrשרשור | שִׁרְשׁוּרֵיshirshuréyשרשורי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שִׁרְשׁוּרִיshirshuríשרשורי | שִׁרְשׁוּרַיshirshuráyשרשוריי |
| tu (m.)אַתָּה | שִׁרְשׁוּרְךָshirshurjáשרשורך | שִׁרְשׁוּרֶיךָshirshuréjaשרשוריך |
| tu (f.)אַתְּ | שִׁרְשׁוּרֵךְshirshuréjשרשורך | שִׁרְשׁוּרַיִךְshirshuráyijשרשורייך |
| su (de él)הוּא | שִׁרְשׁוּרוֹshirshuróשרשורו | שִׁרְשׁוּרָיוshirshurávשרשוריו |
| su (de ella)הִיא | שִׁרְשׁוּרָהּshirshuráשרשורה | שִׁרְשׁוּרֶיהָshirshuréhaשרשוריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שִׁרְשׁוּרֵנוּshirshurénuשרשורנו | שִׁרְשׁוּרֵינוּshirshuréynuשרשורינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שִׁרְשׁוּרְכֶםshirshurjémשרשורכם | שִׁרְשׁוּרֵיכֶםshirshureyjémשרשוריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שִׁרְשׁוּרְכֶןshirshurjénשרשורכן | שִׁרְשׁוּרֵיכֶןshirshureyjénשרשוריכן |
| su (de ellos)הֵם | שִׁרְשׁוּרָםshirshurámשרשורם | שִׁרְשׁוּרֵיהֶםshirshureyhémשרשוריהם |
| su (de ellas)הֵן | שִׁרְשׁוּרָןshirshuránשרשורן | שִׁרְשׁוּרֵיהֶןshirshureyhénשרשוריהן |
Ejemplos con שרשור
פתחתי שרשור בפורום ושאלתי איפה כדאי לטייל בצפון.
Abrí un hilo en el foro y pregunté adónde conviene ir de paseo en el norte.
בשיעור תכנות למדנו על שרשור של מחרוזות.
En la clase de programación aprendimos la concatenación de cadenas.