שַׁרְשֶׁרֶת cadena
sharshéretSin nikud: שרשרתsust.femeninoMishkal: katéletקַטֶּלֶתRaíz:ש-ר-ש-ר
Significado y traducción de שרשרת
- 1.
cadena
טבעות של מתכת שמחוברות זו לזו בשורה ארוכה≈ שלשלת
- 2.
collar, cadena
תכשיט שעונדים סביב הצוואר≈ תליון
שרשרת: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁרְשֶׁרֶתsharshéretשרשרת | שַׁרְשְׁרָאוֹתsharshera'ótשרשראותשַׁרְשְׁרוֹתsharsherótשרשרותvariante |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שַׁרְשֶׁרֶתsharshéretשרשרת | שַׁרְשְׁרָאוֹתsharshera'ótשרשראותשַׁרְשְׁרוֹתsharsherótשרשרותvariante |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שַׁרְשַׁרְתִּיsharshartíשרשרתי | שַׁרְשְׁרָאוֹתַיsharshera'otáyשרשראותיישַׁרְשְׁרוֹתַיsharsherotáyשרשרותייvariante |
| tu (m.)אַתָּה | שַׁרְשַׁרְתְּךָsharshartejáשרשרתך | שַׁרְשְׁרָאוֹתֶיךָsharshera'otéjaשרשראותיךשַׁרְשְׁרוֹתֶיךָsharsherotéjaשרשרותיךvariante |
| tu (f.)אַתְּ | שַׁרְשַׁרְתֵּךְsharshartéjשרשרתך | שַׁרְשְׁרָאוֹתַיִךְsharshera'otáyijשרשראותייךשַׁרְשְׁרוֹתַיִךְsharsherotáyijשרשרותייךvariante |
| su (de él)הוּא | שַׁרְשַׁרְתּוֹsharshartóשרשרתו | שַׁרְשְׁרָאוֹתָיוsharshera'otávשרשראותיושַׁרְשְׁרוֹתָיוsharsherotávשרשרותיוvariante |
| su (de ella)הִיא | שַׁרְשַׁרְתָּהּsharshartáשרשרתה | שַׁרְשְׁרָאוֹתֶיהָsharshera'otéhaשרשראותיהשַׁרְשְׁרוֹתֶיהָsharsherotéhaשרשרותיהvariante |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שַׁרְשַׁרְתֵּנוּsharsharténuשרשרתנו | שַׁרְשְׁרָאוֹתֵינוּsharshera'otéynuשרשראותינושַׁרְשְׁרוֹתֵינוּsharsherotéynuשרשרותינוvariante |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שַׁרְשַׁרְתְּכֶםsharshartejémשרשרתכם | שַׁרְשְׁרָאוֹתֵיכֶםsharshera'oteyjémשרשראותיכםשַׁרְשְׁרוֹתֵיכֶםsharsheroteyjémשרשרותיכםvariante |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שַׁרְשַׁרְתְּכֶןsharshartejénשרשרתכן | שַׁרְשְׁרָאוֹתֵיכֶןsharshera'oteyjénשרשראותיכןשַׁרְשְׁרוֹתֵיכֶןsharsheroteyjénשרשרותיכןvariante |
| su (de ellos)הֵם | שַׁרְשַׁרְתָּםsharshartámשרשרתם | שַׁרְשְׁרָאוֹתֵיהֶםsharshera'oteyhémשרשראותיהםשַׁרְשְׁרוֹתֵיהֶםsharsheroteyhémשרשרותיהםvariante |
| su (de ellas)הֵן | שַׁרְשַׁרְתָּןsharshartánשרשרתן | שַׁרְשְׁרָאוֹתֵיהֶןsharshera'oteyhénשרשראותיהןשַׁרְשְׁרוֹתֵיהֶןsharsheroteyhénשרשרותיהןvariante |
Ejemplos con שרשרת
קשרתי את האופניים לעמוד עם שרשרת עבה
Até la bicicleta al poste con una cadena gruesa.
סבתא נתנה לי שרשרת זהב ליום ההולדת
Mi abuela me regaló un collar de oro para mi cumpleaños.
זה התחיל תגובת שרשרת.
חוליה מחברת בין שני חלקים של השרשרת.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה הפעיל תגובת שרשרת.