מַעֲמָס carga, capacidad de carga
ma'amásSin nikud: מעמסsust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:ע-מ-ס
Significado y traducción de מעמס
- 1.
carga, capacidad de carga
כמות המשא שכלי שיט או רכב יכול לשאת≈ משא, עומס
מעמס: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעֲמָסma'amásמעמס | מַעֲמָסִיםma'amasímמעמסים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעֲמַסma'amásמעמס | מַעַמְסֵיma'amséyמעמסי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַעֲמָסִיma'amasíמעמסי | מַעֲמָסַיma'amasáyמעמסיי |
| tu (m.)אַתָּה | מַעֲמָסְךָma'amasjáמעמסך | מַעֲמָסֶיךָma'amaséjaמעמסיך |
| tu (f.)אַתְּ | מַעֲמָסֵךְma'amaséjמעמסך | מַעֲמָסַיִךְma'amasáyijמעמסייך |
| su (de él)הוּא | מַעֲמָסוֹma'amasóמעמסו | מַעֲמָסָיוma'amasávמעמסיו |
| su (de ella)הִיא | מַעֲמָסָהּma'amasáמעמסה | מַעֲמָסֶיהָma'amaséhaמעמסיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַעֲמָסֵנוּma'amasénuמעמסנו | מַעֲמָסֵינוּma'amaséynuמעמסינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַעֲמַסְכֶםma'amasjémמעמסכם | מַעַמְסֵיכֶםma'amseyjémמעמסיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַעֲמַסְכֶןma'amasjénמעמסכן | מַעַמְסֵיכֶןma'amseyjénמעמסיכן |
| su (de ellos)הֵם | מַעֲמָסָםma'amasámמעמסם | מַעַמְסֵיהֶםma'amseyhémמעמסיהם |
| su (de ellas)הֵן | מַעֲמָסָןma'amasánמעמסן | מַעַמְסֵיהֶןma'amseyhénמעמסיהן |
Ejemplos con מעמס
המעמס של הסירה הקטנה הזאת הוא רק חצי טון.
La capacidad de carga de este barco pequeño es de solo media tonelada.